przetłaczać - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

techn. formować pewien przedmiot, poddając obróbce inny przedmiot w specjalnych urządzeniach

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

	Skupywali aluminiowe 10-, 20-, 50-groszówki i przetłaczali je na medaliki w Częstochowie. źródło: Internet: odkrywca.pl
	Głównym profilem naszej działalności jest produkcja uszczelek różnego rodzaju. Oferujemy wyroby wykrawane i przetłaczane na prasach. źródło: Internet: limet.com.pl
	To tutaj powstają panele karoseryjne, takie jak dach, maska, drzwi [...]. W pierwszym etapie wycina się ze zwojów płaskie elementy, które stanowią wstępne profile, po czym są one przetłaczane na matrycach przy użyciu pras. źródło: Internet: controlengineering.pl
	Firma dysponuje dużym doświadczeniem w zakresie technologii wykrawania i przetłaczania elementów na prasach mimośrodowych i hydraulicznych. źródło: Internet: stalmet.rybnik.pl

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłaczałem +(e)m przetłaczał	przetłaczałam +(e)m przetłaczała	przetłaczałom +(e)m przetłaczało	przetłaczaliśmy +(e)śmy przetłaczali	przetłaczałyśmy +(e)śmy przetłaczały
2 os.	przetłaczałeś +(e)ś przetłaczał	przetłaczałaś +(e)ś przetłaczała	przetłaczałoś +(e)ś przetłaczało	przetłaczaliście +(e)ście przetłaczali	przetłaczałyście +(e)ście przetłaczały
3 os.	przetłaczał	przetłaczała	przetłaczało	przetłaczali	przetłaczały

bezosobnik: przetłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetłaczał będę przetłaczać	będę przetłaczała będę przetłaczać	będę przetłaczało będę przetłaczać	będziemy przetłaczali będziemy przetłaczać	będziemy przetłaczały będziemy przetłaczać
2 os.	będziesz przetłaczał będziesz przetłaczać	będziesz przetłaczała będziesz przetłaczać	będziesz przetłaczało będziesz przetłaczać	będziecie przetłaczali będziecie przetłaczać	będziecie przetłaczały będziecie przetłaczać
3 os.	będzie przetłaczał będzie przetłaczać	będzie przetłaczała będzie przetłaczać	będzie przetłaczało będzie przetłaczać	będą przetłaczali będą przetłaczać	będą przetłaczały będą przetłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetłaczajmy
2 os.	przetłaczaj	przetłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłaczałbym bym przetłaczał	przetłaczałabym bym przetłaczała	przetłaczałobym bym przetłaczało	przetłaczalibyśmy byśmy przetłaczali	przetłaczałybyśmy byśmy przetłaczały
2 os.	przetłaczałbyś byś przetłaczał	przetłaczałabyś byś przetłaczała	przetłaczałobyś byś przetłaczało	przetłaczalibyście byście przetłaczali	przetłaczałybyście byście przetłaczały
3 os.	przetłaczałby by przetłaczał	przetłaczałaby by przetłaczała	przetłaczałoby by przetłaczało	przetłaczaliby by przetłaczali	przetłaczałyby by przetłaczały

bezosobnik: przetłaczano by

bezokolicznik: przetłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetłaczając

gerundium: przetłaczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetłaczający

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetłaczany

odpowiednik aspektowy: przetłoczyć

Inne uwagi

Zwykle ger

+

przetłaczać

+

CO + (na CO) + (na CZYM)

Zob. tłoczyć