przetłoczyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

techn. dzięki wytworzonemu ciśnieniu spowodować przemieszczanie się gazu lub cieczy z jednego miejsca w drugie

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

	Wprawdzie w odległości około 300 metrów przepływa potok, jednak sporo zachodu, a przede wszystkim czasu, zajmie, zanim wodę z rzeki strażacy przetłoczą w pobliże kościoła. źródło: NKJP: (ema): Sieć hydrantów w całym powiecie!, Gazeta Krakowska, 2007-03-16
	[...] powietrze ogrzane po przetłoczeniu przez radiator procesora miesza się z napływającym z zewnątrz chłodnym i... wraca do wentylatora chłodzącego procesor, pogarszając w ten sposób warunki jego chłodzenia. źródło: NKJP: Marek Kowalski: Walka z wiatrakami, Enter, 2002
	[...] trzeba przetłoczyć część powietrza, by schłodzić czynnik oraz przetłoczyć wodę między agregatem wody lodowej a serwerownią [...]. źródło: Elżbieta Jaworska: Kaskada oszczędności w green data center, 2009-05-26 (itfocus.pl)
	Rurociąg BTC będzie mógł przetłoczyć 500 tys. baryłek dziennie. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Azer pomoże, Polityka, 2005-04-16
	Rozlany olej przetłoczono do zbiorników zastępczych. źródło: NKJP: (APL): Kronika kryminalna, Gazeta Krakowska, 2006-06-06

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłem +(e)m przetłoczył	przetłoczyłam +(e)m przetłoczyła	przetłoczyłom +(e)m przetłoczyło	przetłoczyliśmy +(e)śmy przetłoczyli	przetłoczyłyśmy +(e)śmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłeś +(e)ś przetłoczył	przetłoczyłaś +(e)ś przetłoczyła	przetłoczyłoś +(e)ś przetłoczyło	przetłoczyliście +(e)ście przetłoczyli	przetłoczyłyście +(e)ście przetłoczyły
3 os.	przetłoczył	przetłoczyła	przetłoczyło	przetłoczyli	przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetłoczmy
2 os.	przetłocz	przetłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłbym bym przetłoczył	przetłoczyłabym bym przetłoczyła	przetłoczyłobym bym przetłoczyło	przetłoczylibyśmy byśmy przetłoczyli	przetłoczyłybyśmy byśmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłbyś byś przetłoczył	przetłoczyłabyś byś przetłoczyła	przetłoczyłobyś byś przetłoczyło	przetłoczylibyście byście przetłoczyli	przetłoczyłybyście byście przetłoczyły
3 os.	przetłoczyłby by przetłoczył	przetłoczyłaby by przetłoczyła	przetłoczyłoby by przetłoczyło	przetłoczyliby by przetłoczyli	przetłoczyłyby by przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono by

bezokolicznik: przetłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetłoczywszy

gerundium: przetłoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetłoczony

odpowiednik aspektowy: przetłaczać

	+	przetłoczyć	+	CO + (SKĄD) + (DOKĄD)
	+	przetłoczyć	+	CO + (przez CO \| między CZYM)

Zob. tłoczyć