-
1.
zagrać na trąbce do końca jakiś utwór -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Działalność artystyczna człowieka
muzyka -
hiperonimy: zatrąbić
-
- odtrąbić hejnał, hymn, melodię
- odtrąbić z wieży
-
[...] z wieży kościoła Mariackiego odtrąbiono hejnał [...].
źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Na krakowskim rynku, 2007
Krzysztof Daniel najpierw odtrąbił hejnał z czterech okienek wieży, potem razem z gośćmi napił się szampana.
źródło: NKJP: Małgorzata Stuch: Różowe okulary, Gazeta Krakowska, 2006-01-02
Wspólnie hejnaliści odtrąbili hymn Zjednoczonej Europy.
źródło: NKJP: Kapitalny widok, Dziennik Polski, 2002-05-06
Teraz przez miesiąc będziemy prowadzić licytację historycznego instrumentu, na którym odtrąbiono melodie.
źródło: NKJP: Katarzyna Kachel: Licytujemy trąbkę, Gazeta Krakowska, 2004-05-07
Dopiero po odtrąbieniu wszystkich sygnałów nad pokotem łowy uważało się za zakończone i wtedy można już było krążyć swobodnie, aby oglądać i porównywać zdobycz.
źródło: NKJP: Irena Domańska-Kubiak: Zakątek pamięci: życie w XIX-wiecznych dworkach kresowych, 2004
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odtrąbię
odtrąbimy
2 os. odtrąbisz
odtrąbicie
3 os. odtrąbi
odtrąbią
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odtrąbiłem
+(e)m odtrąbił
odtrąbiłam
+(e)m odtrąbiła
odtrąbiłom
+(e)m odtrąbiło
odtrąbiliśmy
+(e)śmy odtrąbili
odtrąbiłyśmy
+(e)śmy odtrąbiły
2 os. odtrąbiłeś
+(e)ś odtrąbił
odtrąbiłaś
+(e)ś odtrąbiła
odtrąbiłoś
+(e)ś odtrąbiło
odtrąbiliście
+(e)ście odtrąbili
odtrąbiłyście
+(e)ście odtrąbiły
3 os. odtrąbił
odtrąbiła
odtrąbiło
odtrąbili
odtrąbiły
bezosobnik: odtrąbiono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odtrąbmy
2 os. odtrąb
odtrąbcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odtrąbiłbym
bym odtrąbił
odtrąbiłabym
bym odtrąbiła
odtrąbiłobym
bym odtrąbiło
odtrąbilibyśmy
byśmy odtrąbili
odtrąbiłybyśmy
byśmy odtrąbiły
2 os. odtrąbiłbyś
byś odtrąbił
odtrąbiłabyś
byś odtrąbiła
odtrąbiłobyś
byś odtrąbiło
odtrąbilibyście
byście odtrąbili
odtrąbiłybyście
byście odtrąbiły
3 os. odtrąbiłby
by odtrąbił
odtrąbiłaby
by odtrąbiła
odtrąbiłoby
by odtrąbiło
odtrąbiliby
by odtrąbili
odtrąbiłyby
by odtrąbiły
bezosobnik: odtrąbiono by
bezokolicznik: odtrąbić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odtrąbiwszy
gerundium: odtrąbienie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odtrąbienie
odtrąbienia
D. odtrąbienia
odtrąbień
C. odtrąbieniu
odtrąbieniom
B. odtrąbienie
odtrąbienia
N. odtrąbieniem
odtrąbieniami
Ms. odtrąbieniu
odtrąbieniach
W. odtrąbienie
odtrąbienia
imiesłów przymiotnikowy bierny: odtrąbiony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odtrąbiony
odtrąbiony
odtrąbiony
odtrąbione
odtrąbiona
D. odtrąbionego
odtrąbionego
odtrąbionego
odtrąbionego
odtrąbionej
C. odtrąbionemu
odtrąbionemu
odtrąbionemu
odtrąbionemu
odtrąbionej
B. odtrąbionego
odtrąbionego
odtrąbiony
odtrąbione
odtrąbioną
N. odtrąbionym
odtrąbionym
odtrąbionym
odtrąbionym
odtrąbioną
Ms. odtrąbionym
odtrąbionym
odtrąbionym
odtrąbionym
odtrąbionej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odtrąbieni
odtrąbieni
odtrąbione
odtrąbione
D. odtrąbionych
odtrąbionych
odtrąbionych
odtrąbionych
C. odtrąbionym
odtrąbionym
odtrąbionym
odtrąbionym
B. odtrąbionych
odtrąbionych
odtrąbionych
odtrąbione
N. odtrąbionymi
odtrąbionymi
odtrąbionymi
odtrąbionymi
Ms. odtrąbionych
odtrąbionych
odtrąbionych
odtrąbionych
-
+ odtrąbić + CO + (na CZYM) -
Zob. trąba