-
2.
choroba oczu polegająca na zmętnieniu soczewki, powodującym utratę wzroku -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Choroby i ich leczenie
rodzaje chorób -
Coś miała z oczami, czy kataraktę, czy jaskrę – mówiło się stale, że babunia jest chora na oczy.
źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005
Zniszczone kataraktą mętne oczy na chwilę zaszły wilgocią.
źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009
Powiedz mu, niech weźmie brata do dobrego okulisty, ja mu dam adres. Kataraktę można operować.
źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
Okulista stwierdził początki katarakty i zapisał mu drogie, japońskie krople - bez zniżki z ubezpieczalni, więc trudno, co robić.
źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. katarakta
katarakty
D. katarakty
katarakt
C. katarakcie
kataraktom
B. kataraktę
katarakty
N. kataraktą
kataraktami
Ms. katarakcie
kataraktach
W. katarakto
katarakty
Inne uwagi
Zwykle lp
-
łac. cataracta 'wodospad; śluza, spust; zaćma'
z gr. kataráktēs 'stromy, urwisty; próg rzeczny'
Nazwa choroby jest wtórna i wzięła się z porównania zamykającej się śluzy, spustu do wrażenia "przysłonięcia", zamglenia obrazu u osób cierpiących na zaćmę.