depolonizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

książk. pozbawiać polskiego charakteru coś, co było polskie lub polskojęzyczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Przynależność i podział terytorialny

państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

języki świata

Relacje znaczeniowe

antonimy:

polonizować

Cytaty

Jeśli przyjąć, że pisarz świadomie depolonizował śląskie nazewnictwo miejscowe [...] to bez względu na pobudki, którymi się skryba kierował, musiał on w ten sposób przerabiać nazwy, aby po deformacji zatraciły polski charakter zarówno pod względem strukturalnym jak i pod względem składników.

źródło: Rudolf Fischer: Onomastica slavogermanica, 1968 (books.google.pl)

[...] na Śląsku kancelaryjne zapisy łacińskie typu Pauli villa są produktem skryptoryjnego depolonizowania polskich nazw miejscowych.

źródło: Hubert Górnowicz: Toponimia Powiśla Gdańskiego, 1980 (books.google.pl)

[...] będą wszczepiać w umysły zgierzan wirusa wielokulturowości i depolonizować historię miasta.

źródło: Internet: klubdmowskiego.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	depolonizuję	depolonizujemy
2 os.	depolonizujesz	depolonizujecie
3 os.	depolonizuje	depolonizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	depolonizowałem +(e)m depolonizował	depolonizowałam +(e)m depolonizowała	depolonizowałom +(e)m depolonizowało	depolonizowaliśmy +(e)śmy depolonizowali	depolonizowałyśmy +(e)śmy depolonizowały
2 os.	depolonizowałeś +(e)ś depolonizował	depolonizowałaś +(e)ś depolonizowała	depolonizowałoś +(e)ś depolonizowało	depolonizowaliście +(e)ście depolonizowali	depolonizowałyście +(e)ście depolonizowały
3 os.	depolonizował	depolonizowała	depolonizowało	depolonizowali	depolonizowały

bezosobnik: depolonizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę depolonizował będę depolonizować	będę depolonizowała będę depolonizować	będę depolonizowało będę depolonizować	będziemy depolonizowali będziemy depolonizować	będziemy depolonizowały będziemy depolonizować
2 os.	będziesz depolonizował będziesz depolonizować	będziesz depolonizowała będziesz depolonizować	będziesz depolonizowało będziesz depolonizować	będziecie depolonizowali będziecie depolonizować	będziecie depolonizowały będziecie depolonizować
3 os.	będzie depolonizował będzie depolonizować	będzie depolonizowała będzie depolonizować	będzie depolonizowało będzie depolonizować	będą depolonizowali będą depolonizować	będą depolonizowały będą depolonizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		depolonizujmy
2 os.	depolonizuj	depolonizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	depolonizowałbym bym depolonizował	depolonizowałabym bym depolonizowała	depolonizowałobym bym depolonizowało	depolonizowalibyśmy byśmy depolonizowali	depolonizowałybyśmy byśmy depolonizowały
2 os.	depolonizowałbyś byś depolonizował	depolonizowałabyś byś depolonizowała	depolonizowałobyś byś depolonizowało	depolonizowalibyście byście depolonizowali	depolonizowałybyście byście depolonizowały
3 os.	depolonizowałby by depolonizował	depolonizowałaby by depolonizowała	depolonizowałoby by depolonizowało	depolonizowaliby by depolonizowali	depolonizowałyby by depolonizowały

bezosobnik: depolonizowano by

bezokolicznik: depolonizować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

depolonizując

gerundium: depolonizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	depolonizowanie	depolonizowania
D.	depolonizowania	depolonizowań
C.	depolonizowaniu	depolonizowaniom
B.	depolonizowanie	depolonizowania
N.	depolonizowaniem	depolonizowaniami
Ms.	depolonizowaniu	depolonizowaniach
W.	depolonizowanie	depolonizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: depolonizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	depolonizujący	depolonizujący	depolonizujący	depolonizujące	depolonizująca
D.	depolonizującego	depolonizującego	depolonizującego	depolonizującego	depolonizującej
C.	depolonizującemu	depolonizującemu	depolonizującemu	depolonizującemu	depolonizującej
B.	depolonizującego	depolonizującego	depolonizujący	depolonizujące	depolonizującą
N.	depolonizującym	depolonizującym	depolonizującym	depolonizującym	depolonizującą
Ms.	depolonizującym	depolonizującym	depolonizującym	depolonizującym	depolonizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	depolonizujący	depolonizujący	depolonizujące	depolonizujące
D.	depolonizujących	depolonizujących	depolonizujących	depolonizujących
C.	depolonizującym	depolonizującym	depolonizującym	depolonizującym
B.	depolonizujących	depolonizujących	depolonizujących	depolonizujące
N.	depolonizującymi	depolonizującymi	depolonizującymi	depolonizującymi
Ms.	depolonizujących	depolonizujących	depolonizujących	depolonizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: depolonizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	depolonizowany	depolonizowany	depolonizowany	depolonizowane	depolonizowana
D.	depolonizowanego	depolonizowanego	depolonizowanego	depolonizowanego	depolonizowanej
C.	depolonizowanemu	depolonizowanemu	depolonizowanemu	depolonizowanemu	depolonizowanej
B.	depolonizowanego	depolonizowanego	depolonizowany	depolonizowane	depolonizowaną
N.	depolonizowanym	depolonizowanym	depolonizowanym	depolonizowanym	depolonizowaną
Ms.	depolonizowanym	depolonizowanym	depolonizowanym	depolonizowanym	depolonizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	depolonizowani	depolonizowani	depolonizowane	depolonizowane
D.	depolonizowanych	depolonizowanych	depolonizowanych	depolonizowanych
C.	depolonizowanym	depolonizowanym	depolonizowanym	depolonizowanym
B.	depolonizowanych	depolonizowanych	depolonizowanych	depolonizowane
N.	depolonizowanymi	depolonizowanymi	depolonizowanymi	depolonizowanymi
Ms.	depolonizowanych	depolonizowanych	depolonizowanych	depolonizowanych

odpowiednik aspektowy: zdepolonizować

Składnia

+

depolonizować

+

CO

Pochodzenie

Od: polonizować