opłynąć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1.b łódką

  • Definicja

    1.b

    płynąc czymś wokół jakiegoś miejsca, osoby lub rzeczy, przebyć pewną drogę
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Transport

    transport wodny


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    ruch i spoczynek

  • Relacje znaczeniowe
    hiperonimy:  okrążyć
  • Połączenia
    • opłynąć Afrykę, przylądek, świat, wybrzeże, wyspę, Ziemię
    • opłynąć dookoła, wkoło
  • Cytaty

    Wiem, że kiedy Vasco da Gama opłynął w 1498 roku Afrykę i dotarł do Indii, na jego statek dostał się człowiek, który przedstawił się jako wysłannik władcy Goa.

    źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

    Opłynąłem wyspę dookoła i zawróciłem.

    źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008

    Okręty fenickie docierały do północno-zachodnich brzegów Afryki i do Anglii, opłynęły podobno nawet ląd afrykański.

    źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. opłynę
    		 opłyniemy
    2 os. opłyniesz
    		 opłyniecie
    3 os. opłynie
    		 opłyną

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. opłynąłem
    +(e)m opłynął
    		 opłynęłam
    +(e)m opłynęła
    		 opłynęłom
    +(e)m opłynęło
    		 opłynęliśmy
    +(e)śmy opłynęli
    		 opłynęłyśmy
    +(e)śmy opłynęły
    2 os. opłynąłeś
    +(e)ś opłynął
    		 opłynęłaś
    +(e)ś opłynęła
    		 opłynęłoś
    +(e)ś opłynęło
    		 opłynęliście
    +(e)ście opłynęli
    		 opłynęłyście
    +(e)ście opłynęły
    3 os. opłynął
    		 opłynęła
    		 opłynęło
    		 opłynęli
    		 opłynęły

    bezosobnik: opłynięto

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. opłyńmy
    2 os. opłyń
    		 opłyńcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. opłynąłbym
    bym opłynął
    		 opłynęłabym
    bym opłynęła
    		 opłynęłobym
    bym opłynęło
    		 opłynęlibyśmy
    byśmy opłynęli
    		 opłynęłybyśmy
    byśmy opłynęły
    2 os. opłynąłbyś
    byś opłynął
    		 opłynęłabyś
    byś opłynęła
    		 opłynęłobyś
    byś opłynęło
    		 opłynęlibyście
    byście opłynęli
    		 opłynęłybyście
    byście opłynęły
    3 os. opłynąłby
    by opłynął
    		 opłynęłaby
    by opłynęła
    		 opłynęłoby
    by opłynęło
    		 opłynęliby
    by opłynęli
    		 opłynęłyby
    by opłynęły

    bezosobnik: opłynięto by

    bezokolicznik: opłynąć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: opłynąwszy

    gerundium: opłynięcie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: opłynięty

    odpowiednik aspektowy: opływać

  • Składnia
    bez ograniczeń + opłynąć +
    KOGO/CO + (CZYM)
  • Pochodzenie

    Zob. płynąć