in flagranti
-
książk. w sytuacji jednoznacznie wskazującej na popełnienie czynu, o którym mowa (zazwyczaj związanego z aktem seksualnym)
-
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego
seksualność -
- przyłapać, złapać kogoś in flagranti
-
Nigdy nie obserwowałam ich wieczorem. Nie nasłuchiwałam. Nie starałam się przyłapać ich in flagranti, co nałogowo czyniły moje koleżanki. Gdzieś we mnie tkwił dziwny opór, anachroniczny zapewne, lecz nie potrafiłam zmusić się do tropienia kogokolwiek.
źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1994
Dwadzieścia lat później inna gazeta alarmowała, że włamywacze „doprowadzili do artyzmu technikę swego fachu”. Jako dowód przytoczono fakt, że na Nalewkach złapano in flagranti szajkę włamywaczy; wiercili otwór w ścianie sklepu, za którą mieścił się magazyn jubilerski.
źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Szemrane towarzystwo niegdysiejszej Warszawy, 2009
W każdym razie romans był gorący, a kochankowie zostali przyłapani niemal in flagranti przez męża Katarzyny.
źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Który życie strawił w Peterburku, Polityka, 2003-06-07
Przy okazji chcą zrozumieć swoje dziecko i załagodzić konflikt pokoleń. Boją się jednak, że syn wróci wcześniej do domu, zastanie ich in flagranti w jakiejś niestosownej, zbyt młodzieżowej pozycji, i umrze ze śmiechu, a oni umrą ze wstydu.
źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wychowanie seksualne dla klasy wyższej, średniej i niższej, 1999
-
typ frazy: fraza przysłówkowa
ndm -
łac. in flagranti (crīmine comprehensi) 'na gorącym (uczynku schwytany)'