Jednak, nie daj Boże, by ktoś przechodząc tamtędy, spłoszył ptaki. Wtedy staruszka przemienia się w złą babę jagę i piskliwym, ale donośnym głosem obrzuca winnego stekiem przekleństw, a dla wzmocnienia efektu macha długim kuchennym nożem.
źródło: NKJP: J.: Babcia z nożem, Życie Podkarpackie, 2009-11-25
Poradziłem jej, żeby tak prowadziła lekcje, aby sami doszli do wniosku, że woleli ją jako miłą uśmiechniętą „panią” niż jędzowatą babę jagę stawiającą jedynki i robiącą sprawdziany co drugą lekcję [...].
źródło: NKJP: Internet
A jak się na mnie denerwuje, to stwierdza, że jestem babą jagą.
źródło: NKJP: Internet
Generalnie w naszej rodzinie to ja jestem baba-jaga. Mój mąż dla odmiany dałby sobie wejść na głowę. Czasem muszę tłumaczyć nie dziecku dlaczego czegoś nie wolno, tylko jego tatusiowi.