-
1.
jęz. związek wyrazów, które zwyczajowo łączą się ze sobą -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język -
Niezwykle ważnym aspektem w uczeniu pisania tekstów biznesowych jest również rozwijanie
znajomości kolokacji oraz wyrażeń idiomatycznych, których prawidłowe używanie powinno
być na tak wysokim poziomie egzaminu (C1/C2) czymś naturalnym.źródło: Internet: M. Nowak: Rola egzaminów English for Business Londyńskiej Izby Handlu i Przemysłu w kształtowaniu kompetencji pisania korespondencji handlowej, Zeszyty Glottodydaktyczne, 2012 (ejournals.eu)
[...] na dość dalekim miejscu wśród kolokacji tego rzeczownika znajduje się określenie „nieunikniona”.
źródło: Internet: slowanaczasie.uw.edu.pl
Przy okazji - spotkałem się z twierdzeniem, że kolokacje też należą do frazeologii.
źródło: NKJP: Internet
Przymiotnika „precedensowy” zwykło się używać w kolokacjach typu „rozstrzygnięcie precedensowe”, „sprawa precedensowa”, „precedensowy wyrok sądowy”, „decyzja precedensowa”.
źródło: Internet: E. Gos, Co to jest tekst precedensowy?, Przegląd Rusycystyczny, 2006 (journals.us.edu.pl)
Znajdziemy tu kolokacje o różnym stopniu spojenia: od terminów i idiomów począwszy, poprzez frazemy i utarte zwroty, na otwartych kolokacjach skończywszy [...].
źródło: Internet: H. Burkhardt: Miejsce kolokacji w leksykografii i ich rola w tworzeniu tekstów w języku obcym, Acta Universitatis Lodziensis, 2010, (yadda.icm.edu.pl)
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. kolokacja
kolokacje
D. kolokacji
kolokacji
neut kolokacyj
char C. kolokacji
kolokacjom
B. kolokację
kolokacje
N. kolokacją
kolokacjami
Ms. kolokacji
kolokacjach
W. kolokacjo
kolokacje
-
+ kolokacja + (CZEGO) -
fr. collocation
z łac. collocatio ' umieszczenie'