-
5.
książk. upamiętnić osoby, zjawiska, wydarzenia lub uczucia w jakimś dziele albo zachować coś w jakiejś formie -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Działalność artystyczna człowieka -
- zakląć jakiś obraz; tajemnicę
- zakląć w malarstwie
- zakląć w dzieło; w dźwięk
-
[...] Woodowi udało się zakląć w tych obrazach chaos wojny, strach i bliskość śmierci.
źródło: NKJP: Daniel Gizicki: Wojny robotów, Esensja, 2009-05-11
Człowiek zaklął skoncentrowaną śmierć w kruchym szkle laboratoryjnych próbówek [...].
źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabel: opowiadania i reportaże, 2007
Szklane tafle zaklęły w sobie obraz świata.
źródło: NKJP: (X): Książki nadesłane, Esensja, 2009-09-08
[...] Szlifował każde zdanie, niełatwo bowiem zakląć w słowa to, co boli.
źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005
[...] Zaklął w dźwięk całe swoje umiłowanie życia i całą niedostateczność ludzkich usiłowań [...].
źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Wenecja i inne szkice, 2008
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zaklnę
zaklniemy
2 os. zaklniesz
zaklniecie
3 os. zaklnie
zaklną
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zakląłem
+(e)m zaklął
zaklęłam
+(e)m zaklęła
zaklęłom
+(e)m zaklęło
zaklęliśmy
+(e)śmy zaklęli
zaklęłyśmy
+(e)śmy zaklęły
2 os. zakląłeś
+(e)ś zaklął
zaklęłaś
+(e)ś zaklęła
zaklęłoś
+(e)ś zaklęło
zaklęliście
+(e)ście zaklęli
zaklęłyście
+(e)ście zaklęły
3 os. zaklął
zaklęła
zaklęło
zaklęli
zaklęły
bezosobnik: zaklęto
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zaklnijmy
2 os. zaklnij
zaklnijcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zakląłbym
bym zaklął
zaklęłabym
bym zaklęła
zaklęłobym
bym zaklęło
zaklęlibyśmy
byśmy zaklęli
zaklęłybyśmy
byśmy zaklęły
2 os. zakląłbyś
byś zaklął
zaklęłabyś
byś zaklęła
zaklęłobyś
byś zaklęło
zaklęlibyście
byście zaklęli
zaklęłybyście
byście zaklęły
3 os. zakląłby
by zaklął
zaklęłaby
by zaklęła
zaklęłoby
by zaklęło
zaklęliby
by zaklęli
zaklęłyby
by zaklęły
bezosobnik: zaklęto by
bezokolicznik: zakląć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakląwszy
gerundium: zaklęcie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zaklęcie
zaklęcia
D. zaklęcia
zaklęć
C. zaklęciu
zaklęciom
B. zaklęcie
zaklęcia
N. zaklęciem
zaklęciami
Ms. zaklęciu
zaklęciach
W. zaklęcie
zaklęcia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zaklęty
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zaklęty
zaklęty
zaklęty
zaklęte
zaklęta
D. zaklętego
zaklętego
zaklętego
zaklętego
zaklętej
C. zaklętemu
zaklętemu
zaklętemu
zaklętemu
zaklętej
B. zaklętego
zaklętego
zaklęty
zaklęte
zaklętą
N. zaklętym
zaklętym
zaklętym
zaklętym
zaklętą
Ms. zaklętym
zaklętym
zaklętym
zaklętym
zaklętej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zaklęci
zaklęci
zaklęte
zaklęte
D. zaklętych
zaklętych
zaklętych
zaklętych
C. zaklętym
zaklętym
zaklętym
zaklętym
B. zaklętych
zaklętych
zaklętych
zaklęte
N. zaklętymi
zaklętymi
zaklętymi
zaklętymi
Ms. zaklętych
zaklętych
zaklętych
zaklętych
odpowiednik aspektowy: zaklinać
-
+ zakląć + CO + w CZYM
+ zakląć + CO + w CO -
Zob. kląć
-
+ zakląć + CO + w CZYM
+ zakląć + CO + w CO