czarterować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

używać czyjegoś statku lub samolotu przez określony czas i za określone pieniądze

Warianty

rzadziej charterować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

transport powietrzny

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

transport wodny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wynajmować

Połączenia

czarterować jacht, samolot, statek

Cytaty

	Firmy turystyczne często czarterują samoloty na pewien określony czas, więc zależy im, żeby maszyny odlatywały pełne. źródło: NKJP: Po sezonie jak w sezonie, Dziennik Polski, 1998-08-21
	Trzy omegi i dwa jachty kabinowe, Zośka i West, czekają na chętnych na podgliwickim akwenie. Można je czarterować codziennie u bosmana źródło: NKJP: Elżbieta Adryańska: Lato wilków morskich, Dziennik Zachodni, 2004-07-12
	Niestety, nie mamy własnych jachtów, chociaż kilka drużyn wodnych w Łodzi posiada swój sprzęt [...]. Czarterujemy jachty od różnych armatorów, w zależności od akwenu i możliwości finansowych. źródło: NKJP: (REDAKCJA): Kto pyta..., Czuwaj, 2004-06
	Mniejsze i cenniejsze ładunki, dla których nie trzeba charterować całego statku lub jego części, oddaje się do przewozu za konosamentem. źródło: Kazimierz Ślaski: Pomorze Zachodnie: nasza ziemia ojczysta, 1960 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	czarteruję	czarterujemy
2 os.	czarterujesz	czarterujecie
3 os.	czarteruje	czarterują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	czarterowałem +(e)m czarterował	czarterowałam +(e)m czarterowała	czarterowałom +(e)m czarterowało	czarterowaliśmy +(e)śmy czarterowali	czarterowałyśmy +(e)śmy czarterowały
2 os.	czarterowałeś +(e)ś czarterował	czarterowałaś +(e)ś czarterowała	czarterowałoś +(e)ś czarterowało	czarterowaliście +(e)ście czarterowali	czarterowałyście +(e)ście czarterowały
3 os.	czarterował	czarterowała	czarterowało	czarterowali	czarterowały

bezosobnik: czarterowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę czarterował będę czarterować	będę czarterowała będę czarterować	będę czarterowało będę czarterować	będziemy czarterowali będziemy czarterować	będziemy czarterowały będziemy czarterować
2 os.	będziesz czarterował będziesz czarterować	będziesz czarterowała będziesz czarterować	będziesz czarterowało będziesz czarterować	będziecie czarterowali będziecie czarterować	będziecie czarterowały będziecie czarterować
3 os.	będzie czarterował będzie czarterować	będzie czarterowała będzie czarterować	będzie czarterowało będzie czarterować	będą czarterowali będą czarterować	będą czarterowały będą czarterować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		czarterujmy
2 os.	czarteruj	czarterujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	czarterowałbym bym czarterował	czarterowałabym bym czarterowała	czarterowałobym bym czarterowało	czarterowalibyśmy byśmy czarterowali	czarterowałybyśmy byśmy czarterowały
2 os.	czarterowałbyś byś czarterował	czarterowałabyś byś czarterowała	czarterowałobyś byś czarterowało	czarterowalibyście byście czarterowali	czarterowałybyście byście czarterowały
3 os.	czarterowałby by czarterował	czarterowałaby by czarterowała	czarterowałoby by czarterowało	czarterowaliby by czarterowali	czarterowałyby by czarterowały

bezosobnik: czarterowano by

bezokolicznik: czarterować

imiesłów przysłówkowy współczesny: czarterując

gerundium: czarterowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	czarterowanie	czarterowania
D.	czarterowania	czarterowań
C.	czarterowaniu	czarterowaniom
B.	czarterowanie	czarterowania
N.	czarterowaniem	czarterowaniami
Ms.	czarterowaniu	czarterowaniach
W.	czarterowanie	czarterowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: czarterujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	czarterujący	czarterujący	czarterujący	czarterujące	czarterująca
D.	czarterującego	czarterującego	czarterującego	czarterującego	czarterującej
C.	czarterującemu	czarterującemu	czarterującemu	czarterującemu	czarterującej
B.	czarterującego	czarterującego	czarterujący	czarterujące	czarterującą
N.	czarterującym	czarterującym	czarterującym	czarterującym	czarterującą
Ms.	czarterującym	czarterującym	czarterującym	czarterującym	czarterującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	czarterujący	czarterujący	czarterujące	czarterujące
D.	czarterujących	czarterujących	czarterujących	czarterujących
C.	czarterującym	czarterującym	czarterującym	czarterującym
B.	czarterujących	czarterujących	czarterujących	czarterujące
N.	czarterującymi	czarterującymi	czarterującymi	czarterującymi
Ms.	czarterujących	czarterujących	czarterujących	czarterujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: czarterowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	czarterowany	czarterowany	czarterowany	czarterowane	czarterowana
D.	czarterowanego	czarterowanego	czarterowanego	czarterowanego	czarterowanej
C.	czarterowanemu	czarterowanemu	czarterowanemu	czarterowanemu	czarterowanej
B.	czarterowanego	czarterowanego	czarterowany	czarterowane	czarterowaną
N.	czarterowanym	czarterowanym	czarterowanym	czarterowanym	czarterowaną
Ms.	czarterowanym	czarterowanym	czarterowanym	czarterowanym	czarterowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	czarterowani	czarterowani	czarterowane	czarterowane
D.	czarterowanych	czarterowanych	czarterowanych	czarterowanych
C.	czarterowanym	czarterowanym	czarterowanym	czarterowanym
B.	czarterowanych	czarterowanych	czarterowanych	czarterowane
N.	czarterowanymi	czarterowanymi	czarterowanymi	czarterowanymi
Ms.	czarterowanych	czarterowanych	czarterowanych	czarterowanych

odpowiednik aspektowy: wyczarterować

Składnia

+

czarterować

+

CO + (od KOGO|u KOGO)

Pochodzenie

ang. charter