Zawodna to czynność datować utwory na podstawie ich warsztatowej sprawności, czyli zakładać, że poeta powinien z czasem pisać coraz lepiej. Ale cytowany tekst brzmi rzeczywiście chropawo, a tak niedokładnego rymu (serca - dobrodziejstwa) już nie spotkamy potem u Kochanowskiego.
źródło: NKJP: Jerzy Ziomek: Renesans, 1973
(...) jako publicysta, nawet jako dziennikarz, był nierówny: czasem napisał coś z talentem, czasem najprostsze zdanie wychodziło mu niezgrabnie i chropawo.