szyfrować - Wielki słownik języka polskiego PAN

zapisywać lub przekazywać tajną informację w specjalny sposób, który uniemożliwia jej odczytanie bez odpowiednich uprawnień lub urządzeń technicznych

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Wojsko i wojna

czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

komputery/informatyka

	synonimy:	zaszyfrowywać
	antonimy:	deszyfrować odcyfrowywać odszyfrowywać rozszyfrowywać

	Zgodnie z pana wskazówkami, poczynając od 1 stycznia, szyfrowałyśmy depesze do Londynu szyfrem „H”. Nadeszła, niestety, wiadomość starym szyfrem, że nie mogą odczytać naszych depesz, a są między nimi bardzo pilne. źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004
	[...] w latach siedemdziesiątych, gdy na dworcach pojawiły się metalowe skrytki na bagaż z zamkiem szyfrowym, każdy użytkownik wykręcał szyfr z czterech liter. Wtedy był szalenie modny zespół muzyczny ABBA, więc podróżni szyfrowali ABBA, bo im się to wydawało oryginalne [...]. źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010
	Zawsze powinniśmy szyfrować dane zapisywane na komputerach przenośnych i nośnikach danych typu pendrive. źródło: Internet: szyfrowanie-danych.pl/
	- Spokojnie, takie ostrzeżenie informuje, że połączenie nie jest szyfrowane, ale to nie oznacza, że twoje dane zostały wykradzione [...]. źródło: Internet: forum.pcformat.pl/
	W rzeczywistości internauci pobierali na swoje urządzenia złośliwe oprogramowanie [...], które szyfrowało pliki na dysku użytkownika, a za ich odszyfrowanie żądało okupu. źródło: KWJP: Dostałeś maila od Poczty Polskiej? To może być wirus, Fakt, 2015-10-14

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szyfrowałem +(e)m szyfrował	szyfrowałam +(e)m szyfrowała	szyfrowałom +(e)m szyfrowało	szyfrowaliśmy +(e)śmy szyfrowali	szyfrowałyśmy +(e)śmy szyfrowały
2 os.	szyfrowałeś +(e)ś szyfrował	szyfrowałaś +(e)ś szyfrowała	szyfrowałoś +(e)ś szyfrowało	szyfrowaliście +(e)ście szyfrowali	szyfrowałyście +(e)ście szyfrowały
3 os.	szyfrował	szyfrowała	szyfrowało	szyfrowali	szyfrowały

bezosobnik: szyfrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę szyfrował będę szyfrować	będę szyfrowała będę szyfrować	będę szyfrowało będę szyfrować	będziemy szyfrowali będziemy szyfrować	będziemy szyfrowały będziemy szyfrować
2 os.	będziesz szyfrował będziesz szyfrować	będziesz szyfrowała będziesz szyfrować	będziesz szyfrowało będziesz szyfrować	będziecie szyfrowali będziecie szyfrować	będziecie szyfrowały będziecie szyfrować
3 os.	będzie szyfrował będzie szyfrować	będzie szyfrowała będzie szyfrować	będzie szyfrowało będzie szyfrować	będą szyfrowali będą szyfrować	będą szyfrowały będą szyfrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		szyfrujmy
2 os.	szyfruj	szyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szyfrowałbym bym szyfrował	szyfrowałabym bym szyfrowała	szyfrowałobym bym szyfrowało	szyfrowalibyśmy byśmy szyfrowali	szyfrowałybyśmy byśmy szyfrowały
2 os.	szyfrowałbyś byś szyfrował	szyfrowałabyś byś szyfrowała	szyfrowałobyś byś szyfrowało	szyfrowalibyście byście szyfrowali	szyfrowałybyście byście szyfrowały
3 os.	szyfrowałby by szyfrował	szyfrowałaby by szyfrowała	szyfrowałoby by szyfrowało	szyfrowaliby by szyfrowali	szyfrowałyby by szyfrowały

bezosobnik: szyfrowano by

bezokolicznik: szyfrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: szyfrując

gerundium: szyfrowanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: szyfrujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: szyfrowany

odpowiednik aspektowy: zaszyfrować

+

szyfrować

+

CO

fr. chiffrer