homogenizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

spoż. wytwarzać jednorodną mieszaninę ze składników spożywczych, które w normalnych warunkach nie mieszają się ze sobą

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Jedzenie i jego przygotowanie

czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

serek, twarożek homogenizowany; mleko homogenizowane

Do homogenizacji próbek roślinnych wykorzystano młynek miksujący MM301 [...] przy ustawieniu częstotliwości wytrząsania 30/sekundę w dwóch cyklach pięciominutowych (jednocześnie można było homogenizować 48 próbek).

źródło: NKJP: Paweł Czembor, Aleksandra Pietrusińska: Zastosowanie selekcji wspomaganej markerami molekularnymi do wprowadzenia genu Lr50..., Biuletyn IHAR, 2005-04-01

Lody zawierają ok. 30% substancji suchej, w tym połowa to tłuszcz. [...] Dodatkowo, przed zamrożeniem, są homogenizowane i napowietrzane.

źródło: NKJP: Internet

Dzwoni budzik. Agnieszka pyta, czy mam ochotę na serek homogenizowany z owocami.

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik ciężarowca, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	homogenizuję	homogenizujemy
2 os.	homogenizujesz	homogenizujecie
3 os.	homogenizuje	homogenizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	homogenizowałem +(e)m homogenizował	homogenizowałam +(e)m homogenizowała	homogenizowałom +(e)m homogenizowało	homogenizowaliśmy +(e)śmy homogenizowali	homogenizowałyśmy +(e)śmy homogenizowały
2 os.	homogenizowałeś +(e)ś homogenizował	homogenizowałaś +(e)ś homogenizowała	homogenizowałoś +(e)ś homogenizowało	homogenizowaliście +(e)ście homogenizowali	homogenizowałyście +(e)ście homogenizowały
3 os.	homogenizował	homogenizowała	homogenizowało	homogenizowali	homogenizowały

bezosobnik: homogenizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę homogenizował będę homogenizować	będę homogenizowała będę homogenizować	będę homogenizowało będę homogenizować	będziemy homogenizowali będziemy homogenizować	będziemy homogenizowały będziemy homogenizować
2 os.	będziesz homogenizował będziesz homogenizować	będziesz homogenizowała będziesz homogenizować	będziesz homogenizowało będziesz homogenizować	będziecie homogenizowali będziecie homogenizować	będziecie homogenizowały będziecie homogenizować
3 os.	będzie homogenizował będzie homogenizować	będzie homogenizowała będzie homogenizować	będzie homogenizowało będzie homogenizować	będą homogenizowali będą homogenizować	będą homogenizowały będą homogenizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		homogenizujmy
2 os.	homogenizuj	homogenizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	homogenizowałbym bym homogenizował	homogenizowałabym bym homogenizowała	homogenizowałobym bym homogenizowało	homogenizowalibyśmy byśmy homogenizowali	homogenizowałybyśmy byśmy homogenizowały
2 os.	homogenizowałbyś byś homogenizował	homogenizowałabyś byś homogenizowała	homogenizowałobyś byś homogenizowało	homogenizowalibyście byście homogenizowali	homogenizowałybyście byście homogenizowały
3 os.	homogenizowałby by homogenizował	homogenizowałaby by homogenizowała	homogenizowałoby by homogenizowało	homogenizowaliby by homogenizowali	homogenizowałyby by homogenizowały

bezosobnik: homogenizowano by

bezokolicznik: homogenizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: homogenizując

gerundium: homogenizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	homogenizowanie	homogenizowania
D.	homogenizowania	homogenizowań
C.	homogenizowaniu	homogenizowaniom
B.	homogenizowanie	homogenizowania
N.	homogenizowaniem	homogenizowaniami
Ms.	homogenizowaniu	homogenizowaniach
W.	homogenizowanie	homogenizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: homogenizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	homogenizujący	homogenizujący	homogenizujący	homogenizujące	homogenizująca
D.	homogenizującego	homogenizującego	homogenizującego	homogenizującego	homogenizującej
C.	homogenizującemu	homogenizującemu	homogenizującemu	homogenizującemu	homogenizującej
B.	homogenizującego	homogenizującego	homogenizujący	homogenizujące	homogenizującą
N.	homogenizującym	homogenizującym	homogenizującym	homogenizującym	homogenizującą
Ms.	homogenizującym	homogenizującym	homogenizującym	homogenizującym	homogenizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	homogenizujący	homogenizujący	homogenizujące	homogenizujące
D.	homogenizujących	homogenizujących	homogenizujących	homogenizujących
C.	homogenizującym	homogenizującym	homogenizującym	homogenizującym
B.	homogenizujących	homogenizujących	homogenizujących	homogenizujące
N.	homogenizującymi	homogenizującymi	homogenizującymi	homogenizującymi
Ms.	homogenizujących	homogenizujących	homogenizujących	homogenizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: homogenizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	homogenizowany	homogenizowany	homogenizowany	homogenizowane	homogenizowana
D.	homogenizowanego	homogenizowanego	homogenizowanego	homogenizowanego	homogenizowanej
C.	homogenizowanemu	homogenizowanemu	homogenizowanemu	homogenizowanemu	homogenizowanej
B.	homogenizowanego	homogenizowanego	homogenizowany	homogenizowane	homogenizowaną
N.	homogenizowanym	homogenizowanym	homogenizowanym	homogenizowanym	homogenizowaną
Ms.	homogenizowanym	homogenizowanym	homogenizowanym	homogenizowanym	homogenizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	homogenizowani	homogenizowani	homogenizowane	homogenizowane
D.	homogenizowanych	homogenizowanych	homogenizowanych	homogenizowanych
C.	homogenizowanym	homogenizowanym	homogenizowanym	homogenizowanym
B.	homogenizowanych	homogenizowanych	homogenizowanych	homogenizowane
N.	homogenizowanymi	homogenizowanymi	homogenizowanymi	homogenizowanymi
Ms.	homogenizowanych	homogenizowanych	homogenizowanych	homogenizowanych

odpowiednik aspektowy: zhomogenizować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

+

homogenizować

+

CO

Pochodzenie

internac.

ang. homogenize

fr. homogéniser

niem. homogenisieren

z gr. homogenḗs 'pokrewny'