amerykanizować

[...] amerykanizujemy nasz językowy obyczaj, a zwłaszcza słownictwo, do czego walnie przyczyniają się nasze media.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski, Adam Szostkiewicz: Słowa na chwałę mowy, Polityka, 2006-02-25

Kiedyś przy ul. Wólczańskiej był lokal o nazwie: „Red end Black” (zamiast „Red and Black”). Właściciel napisał na szyldzie słowo „and” tak jak się je wymawia, bo nie wiedział, jak się pisze. Równie idiotycznie brzmi amerykanizowanie polskich nazwisk we własnym kraju.

źródło: NKJP: Magdalena Grochowalska: Biesiaduj po polsku, Express Ilustrowany, 2002-09-21

Dla mnie problemem jest przede wszystkim organizacja pracy oraz sposób funkcjonowania aparatu państwowego. I to trzeba modernizować, a nie amerykanizować. Z amerykańskiego systemu warto zaczerpnąć to, że prawo jest [...] spójne i logiczne.

źródło: NKJP: Wiktor Osiatyński: O zbrodniach i karach, 2003

[...] Kościół [...] nie chce amerykanizować emigrantów, ale chce ukazać ich etniczną tożsamość.

źródło: Adam Gałek: Tożsamość emigrantów, Niedziela, 2006 (niedziela.pl)