barbaryzować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

jęz. wprowadzać do języka barbaryzmy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

języki świata

Problem barbaryzowania mowy nie jest łatwy do opisania. Wszak w języku polskim jest naprawdę dużo słów pochodzenia obcego.

źródło: Internet: lpj.pl/trzyslow.htm

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	barbaryzowałem +(e)m barbaryzował	barbaryzowałam +(e)m barbaryzowała	barbaryzowałom +(e)m barbaryzowało	barbaryzowaliśmy +(e)śmy barbaryzowali	barbaryzowałyśmy +(e)śmy barbaryzowały
2 os.	barbaryzowałeś +(e)ś barbaryzował	barbaryzowałaś +(e)ś barbaryzowała	barbaryzowałoś +(e)ś barbaryzowało	barbaryzowaliście +(e)ście barbaryzowali	barbaryzowałyście +(e)ście barbaryzowały
3 os.	barbaryzował	barbaryzowała	barbaryzowało	barbaryzowali	barbaryzowały

bezosobnik: barbaryzowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę barbaryzował będę barbaryzować	będę barbaryzowała będę barbaryzować	będę barbaryzowało będę barbaryzować	będziemy barbaryzowali będziemy barbaryzować	będziemy barbaryzowały będziemy barbaryzować
2 os.	będziesz barbaryzował będziesz barbaryzować	będziesz barbaryzowała będziesz barbaryzować	będziesz barbaryzowało będziesz barbaryzować	będziecie barbaryzowali będziecie barbaryzować	będziecie barbaryzowały będziecie barbaryzować
3 os.	będzie barbaryzował będzie barbaryzować	będzie barbaryzowała będzie barbaryzować	będzie barbaryzowało będzie barbaryzować	będą barbaryzowali będą barbaryzować	będą barbaryzowały będą barbaryzować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		barbaryzujmy
2 os.	barbaryzuj	barbaryzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	barbaryzowałbym bym barbaryzował	barbaryzowałabym bym barbaryzowała	barbaryzowałobym bym barbaryzowało	barbaryzowalibyśmy byśmy barbaryzowali	barbaryzowałybyśmy byśmy barbaryzowały
2 os.	barbaryzowałbyś byś barbaryzował	barbaryzowałabyś byś barbaryzowała	barbaryzowałobyś byś barbaryzowało	barbaryzowalibyście byście barbaryzowali	barbaryzowałybyście byście barbaryzowały
3 os.	barbaryzowałby by barbaryzował	barbaryzowałaby by barbaryzowała	barbaryzowałoby by barbaryzowało	barbaryzowaliby by barbaryzowali	barbaryzowałyby by barbaryzowały

bezosobnik: barbaryzowano by

bezokolicznik: barbaryzować

imiesłów przysłówkowy współczesny: barbaryzując

gerundium: barbaryzowanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: barbaryzujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: barbaryzowany

odpowiednik aspektowy: zbarbaryzować

+

barbaryzować

+

(CO)

łac. barbarīzāre

z gr. barbarízein