-
2.
książk. odczytywać treść przekazu przedstawioną nie wprost, lecz tak, że przekaz ten wymaga zinterpretowania przez odbiorcę -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Działalność intelektualna człowieka
nazwy działań intelektualnych człowieka -
synonimy: odszyfrowywać
hiperonimy: odczytywać
-
- dekodować metafory, myśli, poezję, sny, symbole kulturowe
-
Każdy odbiorca przekazu dekoduje przekaz odmiennie, w zależności od swojego doświadczenia, ale zawsze posługuje się konwencjami dekodowania charakterystycznymi dla grupy posiadającej określoną kulturę.
źródło: NKJP: Paweł Kowalski: Analiza przekazu wizualnego w komunikacji marketingowej - przegląd podejść badawczych, 2008
Fani wierszy Ewy Lipskiej może i odkryją jakieś nowe tropy do dekodowania jej poetyckich fraz...
źródło: NKJP: Wacław Krupiński: Nowa i dawna prowincja, Dziennik Polski, 2008-04-26
[...] określając środki wyrazu postaci pierwszoplanowych, odwoływał się do gestów powszechnie zrozumiałych, znanych widzom i niewymagających dekodowania.
źródło: NKJP: Małgorzata Leyko: Reżyser masowej wyobraźni: Max Reinhardt i jego teatr dla pięciu tysięcy, 2002
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. dekoduję
dekodujemy
2 os. dekodujesz
dekodujecie
3 os. dekoduje
dekodują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. dekodowałem
+(e)m dekodował
dekodowałam
+(e)m dekodowała
dekodowałom
+(e)m dekodowało
dekodowaliśmy
+(e)śmy dekodowali
dekodowałyśmy
+(e)śmy dekodowały
2 os. dekodowałeś
+(e)ś dekodował
dekodowałaś
+(e)ś dekodowała
dekodowałoś
+(e)ś dekodowało
dekodowaliście
+(e)ście dekodowali
dekodowałyście
+(e)ście dekodowały
3 os. dekodował
dekodowała
dekodowało
dekodowali
dekodowały
bezosobnik: dekodowano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę dekodował
będę dekodować
będę dekodowała
będę dekodować
będę dekodowało
będę dekodować
będziemy dekodowali
będziemy dekodować
będziemy dekodowały
będziemy dekodować
2 os. będziesz dekodował
będziesz dekodować
będziesz dekodowała
będziesz dekodować
będziesz dekodowało
będziesz dekodować
będziecie dekodowali
będziecie dekodować
będziecie dekodowały
będziecie dekodować
3 os. będzie dekodował
będzie dekodować
będzie dekodowała
będzie dekodować
będzie dekodowało
będzie dekodować
będą dekodowali
będą dekodować
będą dekodowały
będą dekodować
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. dekodujmy
2 os. dekoduj
dekodujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. dekodowałbym
bym dekodował
dekodowałabym
bym dekodowała
dekodowałobym
bym dekodowało
dekodowalibyśmy
byśmy dekodowali
dekodowałybyśmy
byśmy dekodowały
2 os. dekodowałbyś
byś dekodował
dekodowałabyś
byś dekodowała
dekodowałobyś
byś dekodowało
dekodowalibyście
byście dekodowali
dekodowałybyście
byście dekodowały
3 os. dekodowałby
by dekodował
dekodowałaby
by dekodowała
dekodowałoby
by dekodowało
dekodowaliby
by dekodowali
dekodowałyby
by dekodowały
bezosobnik: dekodowano by
bezokolicznik: dekodować
imiesłów przysłówkowy współczesny: dekodując
gerundium: dekodowanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. dekodowanie
dekodowania
D. dekodowania
dekodowań
C. dekodowaniu
dekodowaniom
B. dekodowanie
dekodowania
N. dekodowaniem
dekodowaniami
Ms. dekodowaniu
dekodowaniach
W. dekodowanie
dekodowania
imiesłów przymiotnikowy czynny: dekodujący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. dekodujący
dekodujący
dekodujący
dekodujące
dekodująca
D. dekodującego
dekodującego
dekodującego
dekodującego
dekodującej
C. dekodującemu
dekodującemu
dekodującemu
dekodującemu
dekodującej
B. dekodującego
dekodującego
dekodujący
dekodujące
dekodującą
N. dekodującym
dekodującym
dekodującym
dekodującym
dekodującą
Ms. dekodującym
dekodującym
dekodującym
dekodującym
dekodującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. dekodujący
dekodujący
dekodujące
dekodujące
D. dekodujących
dekodujących
dekodujących
dekodujących
C. dekodującym
dekodującym
dekodującym
dekodującym
B. dekodujących
dekodujących
dekodujących
dekodujące
N. dekodującymi
dekodującymi
dekodującymi
dekodującymi
Ms. dekodujących
dekodujących
dekodujących
dekodujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: dekodowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. dekodowany
dekodowany
dekodowany
dekodowane
dekodowana
D. dekodowanego
dekodowanego
dekodowanego
dekodowanego
dekodowanej
C. dekodowanemu
dekodowanemu
dekodowanemu
dekodowanemu
dekodowanej
B. dekodowanego
dekodowanego
dekodowany
dekodowane
dekodowaną
N. dekodowanym
dekodowanym
dekodowanym
dekodowanym
dekodowaną
Ms. dekodowanym
dekodowanym
dekodowanym
dekodowanym
dekodowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. dekodowani
dekodowani
dekodowane
dekodowane
D. dekodowanych
dekodowanych
dekodowanych
dekodowanych
C. dekodowanym
dekodowanym
dekodowanym
dekodowanym
B. dekodowanych
dekodowanych
dekodowanych
dekodowane
N. dekodowanymi
dekodowanymi
dekodowanymi
dekodowanymi
Ms. dekodowanych
dekodowanych
dekodowanych
dekodowanych
odpowiednik aspektowy: zdekodować
-
+ dekodować + CO -
-
+ dekodować + CO