rozkodować - Wielki słownik języka polskiego PAN

odczytać informację utworzoną albo zapisaną za pomocą specjalnego systemu znaków

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

synonimy:

odkodować
zdekodować

	Wszystkie testowane zestawy z zewnętrznym dekoderem potrafią też rozkodować analogowe systemy [...]. źródło: NKJP: Łukasz Pilarczyk: Więcej niż stereo, Enter, 2001
	[...] potrafią w ciągu 20 sekund zakodować, przesłać i rozkodować krótki komunikat wojskowy [...]. źródło: NKJP: Internet
	Urzędniczka serdecznie się uśmiała i wyjaśniła mu, że ktoś się pomylił i nie rozkodował treści, która powinna brzmieć „Szczęśliwym rodzicom najserdeczniejsze życzenia”. źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Telegram. Stop, Polityka, 2002-08-17
	Mimo że transmisja tych danych jest zakodowana, na serwerze docelowym zostaje rozkodowana. źródło: NKJP: (MM): Chcą zawładnąć planetą..., Dziennik Bałtycki, 1999-11-26

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozkodowałem +(e)m rozkodował	rozkodowałam +(e)m rozkodowała	rozkodowałom +(e)m rozkodowało	rozkodowaliśmy +(e)śmy rozkodowali	rozkodowałyśmy +(e)śmy rozkodowały
2 os.	rozkodowałeś +(e)ś rozkodował	rozkodowałaś +(e)ś rozkodowała	rozkodowałoś +(e)ś rozkodowało	rozkodowaliście +(e)ście rozkodowali	rozkodowałyście +(e)ście rozkodowały
3 os.	rozkodował	rozkodowała	rozkodowało	rozkodowali	rozkodowały

bezosobnik: rozkodowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozkodujmy
2 os.	rozkoduj	rozkodujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozkodowałbym bym rozkodował	rozkodowałabym bym rozkodowała	rozkodowałobym bym rozkodowało	rozkodowalibyśmy byśmy rozkodowali	rozkodowałybyśmy byśmy rozkodowały
2 os.	rozkodowałbyś byś rozkodował	rozkodowałabyś byś rozkodowała	rozkodowałobyś byś rozkodowało	rozkodowalibyście byście rozkodowali	rozkodowałybyście byście rozkodowały
3 os.	rozkodowałby by rozkodował	rozkodowałaby by rozkodowała	rozkodowałoby by rozkodowało	rozkodowaliby by rozkodowali	rozkodowałyby by rozkodowały

bezosobnik: rozkodowano by

bezokolicznik: rozkodować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozkodowawszy

gerundium: rozkodowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozkodowany

odpowiednik aspektowy: rozkodowywać

+

rozkodować

+

CO

Od: kod , por. kodować