Jak korzystać ze słownika?

szczepić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. przeciw grypie

Definicja

1.
wprowadzać do organizmu szczepionkę, aby uodpornić go na określoną chorobę chorobę
Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Choroby i ich leczenie

leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zaszczepiać
	hiperonimy:	uodparniać

Połączenia
szczepić szczepionką
szczepić dzieci, pacjenta; koty, lisy, psy
szczepić grypę

szczepić przeciw grypie

	Jak się więc rzekło, niewiele, prócz tej ciemnej, mrozem zakutej celi, zostało mi w pamięci z Odessy. Wiem jeszcze, że szczepili nam tam ospę. źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
	W 1972 r. całą wieś szczepiono przeciw dżumie. źródło: NKJP: Miłada Jędrysik: Albania, Gazeta Wyborcza, 1998-12-11
	My szczepimy nasze ptaki na wszystko co możliwe, więc mamy kontakty z przedstawicielami firm farmaceutycznych francuskich i holenderskich. źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Kto pocałuje kurę, Polityka, 2006-03-18
	W Warszawie istnieje minimalne zagrożenie wścieklizną, bo wszystkie psy w mieście są szczepione. źródło: NKJP: Maria Wiernikowska: Wojna z psami?, Gazeta Wyborcza, 1994-06-13
	Od stuleci szczepiono nią ludzi. Zdzierano krosty chorym i materiał z tych krost wcierano w nacięcia robione na skórze zdrowych dzieci, licząc, że nie zachorują one na ospę, a jeżeli nawet, to w postaci lżejszej, która da im szansę przeżycia. źródło: NKJP: Anna Bikont, Sławomir Zagórski: Sadźmy, przyjacielu, szczepionki, Gazeta Wyborcza, 1998-05-15

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
1 os.	szczepię			szczepimy
2 os.	szczepisz			szczepicie
3 os.	szczepi			szczepią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szczepiłem +(e)m szczepił	szczepiłam +(e)m szczepiła	szczepiłom +(e)m szczepiło	szczepiliśmy +(e)śmy szczepili	szczepiłyśmy +(e)śmy szczepiły
2 os.	szczepiłeś +(e)ś szczepił	szczepiłaś +(e)ś szczepiła	szczepiłoś +(e)ś szczepiło	szczepiliście +(e)ście szczepili	szczepiłyście +(e)ście szczepiły
3 os.	szczepił	szczepiła	szczepiło	szczepili	szczepiły

bezosobnik: szczepiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę szczepił będę szczepić	będę szczepiła będę szczepić	będę szczepiło będę szczepić	będziemy szczepili będziemy szczepić	będziemy szczepiły będziemy szczepić
2 os.	będziesz szczepił będziesz szczepić	będziesz szczepiła będziesz szczepić	będziesz szczepiło będziesz szczepić	będziecie szczepili będziecie szczepić	będziecie szczepiły będziecie szczepić
3 os.	będzie szczepił będzie szczepić	będzie szczepiła będzie szczepić	będzie szczepiło będzie szczepić	będą szczepili będą szczepić	będą szczepiły będą szczepić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		szczepmy
2 os.	szczep	szczepcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szczepiłbym bym szczepił	szczepiłabym bym szczepiła	szczepiłobym bym szczepiło	szczepilibyśmy byśmy szczepili	szczepiłybyśmy byśmy szczepiły
2 os.	szczepiłbyś byś szczepił	szczepiłabyś byś szczepiła	szczepiłobyś byś szczepiło	szczepilibyście byście szczepili	szczepiłybyście byście szczepiły
3 os.	szczepiłby by szczepił	szczepiłaby by szczepiła	szczepiłoby by szczepiło	szczepiliby by szczepili	szczepiłyby by szczepiły

bezosobnik: szczepiono by

bezokolicznik: szczepić

imiesłów przysłówkowy współczesny: szczepiąc

gerundium: szczepienie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	szczepienie	szczepienia
D.	szczepienia	szczepień
C.	szczepieniu	szczepieniom
B.	szczepienie	szczepienia
N.	szczepieniem	szczepieniami
Ms.	szczepieniu	szczepieniach
W.	szczepienie	szczepienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: szczepiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szczepiący	szczepiący	szczepiący	szczepiące	szczepiąca
D.	szczepiącego	szczepiącego	szczepiącego	szczepiącego	szczepiącej
C.	szczepiącemu	szczepiącemu	szczepiącemu	szczepiącemu	szczepiącej
B.	szczepiącego	szczepiącego	szczepiący	szczepiące	szczepiącą
N.	szczepiącym	szczepiącym	szczepiącym	szczepiącym	szczepiącą
Ms.	szczepiącym	szczepiącym	szczepiącym	szczepiącym	szczepiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szczepiący	szczepiący	szczepiące	szczepiące
D.	szczepiących	szczepiących	szczepiących	szczepiących
C.	szczepiącym	szczepiącym	szczepiącym	szczepiącym
B.	szczepiących	szczepiących	szczepiących	szczepiące
N.	szczepiącymi	szczepiącymi	szczepiącymi	szczepiącymi
Ms.	szczepiących	szczepiących	szczepiących	szczepiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: szczepiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szczepiony	szczepiony	szczepiony	szczepione	szczepiona
D.	szczepionego	szczepionego	szczepionego	szczepionego	szczepionej
C.	szczepionemu	szczepionemu	szczepionemu	szczepionemu	szczepionej
B.	szczepionego	szczepionego	szczepiony	szczepione	szczepioną
N.	szczepionym	szczepionym	szczepionym	szczepionym	szczepioną
Ms.	szczepionym	szczepionym	szczepionym	szczepionym	szczepionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szczepieni	szczepieni	szczepione	szczepione
D.	szczepionych	szczepionych	szczepionych	szczepionych
C.	szczepionym	szczepionym	szczepionym	szczepionym
B.	szczepionych	szczepionych	szczepionych	szczepione
N.	szczepionymi	szczepionymi	szczepionymi	szczepionymi
Ms.	szczepionych	szczepionych	szczepionych	szczepionych

odpowiednik aspektowy: zaszczepić

	+	szczepić	+	KOMU/CZEMU + CO
	+	szczepić	+	KOGO/CO + przeciw CZEMU
	+	szczepić	+	KOGO/CO + na CO
	+	szczepić	+	KOGO/CO + CZYM

Pochodzenie

psł. *ščepiti / *ščepati 'łupać, rozszczepiać'; 'rozszczepiać drzewko'

Znaczenie medyczne jest kalką fr. vacciner