-
2.
przenieść do innej kultury lub tradycji coś, czego w niej przedtem nie było -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Tradycja
zwyczaje i obyczaje -
Nie lubił, gdy mu sprzątaczka robiła porządki, doskonale się orientował, gdzie położył artykuły do oceny, czyją fotografię ukrył w grubym słowniku. I w Delhi próbował przeszczepić te obyczaje.
źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
Bracia na grunt amerykański przeszczepili wszystkie elementy płatnego mordowania: zlecenie, zabójcę i wynagrodzenie. Kto nie płacił haraczy, ten odchodził z tego świata.
źródło: NKJP: Jerzy Andrzejczak: Zawód: morderca, CKM nr 11, 2000
Ta rozmowa jest ,,z okazji’’. A ta okazja to walentynki. Święto przeszczepione polskiej kulturze obyczajowej.
źródło: NKJP: Barbara Kozłowska: Powiedzieć światu - tak, Gazeta Poznańska, 2004-02-14
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. przeszczepię
przeszczepimy
2 os. przeszczepisz
przeszczepicie
3 os. przeszczepi
przeszczepią
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. przeszczepiłem
+(e)m przeszczepił
przeszczepiłam
+(e)m przeszczepiła
przeszczepiłom
+(e)m przeszczepiło
przeszczepiliśmy
+(e)śmy przeszczepili
przeszczepiłyśmy
+(e)śmy przeszczepiły
2 os. przeszczepiłeś
+(e)ś przeszczepił
przeszczepiłaś
+(e)ś przeszczepiła
przeszczepiłoś
+(e)ś przeszczepiło
przeszczepiliście
+(e)ście przeszczepili
przeszczepiłyście
+(e)ście przeszczepiły
3 os. przeszczepił
przeszczepiła
przeszczepiło
przeszczepili
przeszczepiły
bezosobnik: przeszczepiono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. przeszczepmy
2 os. przeszczep
przeszczepcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. przeszczepiłbym
bym przeszczepił
przeszczepiłabym
bym przeszczepiła
przeszczepiłobym
bym przeszczepiło
przeszczepilibyśmy
byśmy przeszczepili
przeszczepiłybyśmy
byśmy przeszczepiły
2 os. przeszczepiłbyś
byś przeszczepił
przeszczepiłabyś
byś przeszczepiła
przeszczepiłobyś
byś przeszczepiło
przeszczepilibyście
byście przeszczepili
przeszczepiłybyście
byście przeszczepiły
3 os. przeszczepiłby
by przeszczepił
przeszczepiłaby
by przeszczepiła
przeszczepiłoby
by przeszczepiło
przeszczepiliby
by przeszczepili
przeszczepiłyby
by przeszczepiły
bezosobnik: przeszczepiono by
bezokolicznik: przeszczepić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeszczepiwszy
gerundium: przeszczepienie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. przeszczepienie
przeszczepienia
D. przeszczepienia
przeszczepień
C. przeszczepieniu
przeszczepieniom
B. przeszczepienie
przeszczepienia
N. przeszczepieniem
przeszczepieniami
Ms. przeszczepieniu
przeszczepieniach
W. przeszczepienie
przeszczepienia
imiesłów przymiotnikowy bierny: przeszczepiony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. przeszczepiony
przeszczepiony
przeszczepiony
przeszczepione
przeszczepiona
D. przeszczepionego
przeszczepionego
przeszczepionego
przeszczepionego
przeszczepionej
C. przeszczepionemu
przeszczepionemu
przeszczepionemu
przeszczepionemu
przeszczepionej
B. przeszczepionego
przeszczepionego
przeszczepiony
przeszczepione
przeszczepioną
N. przeszczepionym
przeszczepionym
przeszczepionym
przeszczepionym
przeszczepioną
Ms. przeszczepionym
przeszczepionym
przeszczepionym
przeszczepionym
przeszczepionej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. przeszczepieni
przeszczepieni
przeszczepione
przeszczepione
D. przeszczepionych
przeszczepionych
przeszczepionych
przeszczepionych
C. przeszczepionym
przeszczepionym
przeszczepionym
przeszczepionym
B. przeszczepionych
przeszczepionych
przeszczepionych
przeszczepione
N. przeszczepionymi
przeszczepionymi
przeszczepionymi
przeszczepionymi
Ms. przeszczepionych
przeszczepionych
przeszczepionych
przeszczepionych
odpowiednik aspektowy: przeszczepiać
-
+ przeszczepić + CO + GDZIE + (SKĄD)
+ przeszczepić + CO + CZEMU -
Zob. szczepić
-
+ przeszczepić + CO + GDZIE + (SKĄD)
+ przeszczepić + CO + CZEMU