transplantować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

med. umieszczać w organizmie inną tkankę lub narząd w miejscu tkanek uszkodzonych, zniszczonych chorobą lub brakujących

Wymowa

[trãsplantować] lub [transplantować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Choroby i ich leczenie

leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeszczepiać

Połączenia

transplantować komórki, mózg, narządy, organy, serca, szpik, tkanki

Cytaty

	Mieliśmy dwa zespoły - jeden pobierał serce od dawcy, a drugi transplantował je biorcy. źródło: NKJP: Paweł Walewski: Serce na miarę, Polityka, 2002-12-07
	Pierwsze cielę po transplantacji zarodka urodziło się w Winsconsin w 1951 r., gdzie pobrano od krowy, w 20 minut po jej uboju, pięciodniowy zarodek i transplantowano go sposobem chirurgicznym do krowy-biorczyni, która po normalnym okresie ciąży urodziła zdrowe cielę. źródło: NKJP: Damian Strączek (red.): Klonowanie / na podst. rozmów z Haliną Krzanowską i Marianem Tischnerem, 1998
	Na operacje czekają już dwie pacjentki z Pleszewa i Poznania. W ich przypadku rogówki zostaną pobrane ze zwłok i natychmiast, tego samego jeszcze dnia, będą transplantowane kobietom. źródło: NKJP: Danuta Pawlicka: Odzyskają wzrok dzięki dawcom, Gazeta Poznańska, 2003-01-11
	Być może pieniądze trafią do śląskiej kliniki transplantującej szpik, może do oddziału hematologii kliniki w Zabrzu albo jeszcze gdzie indziej. źródło: NKJP: Kto korzysta ze zbiórki?, Dziennik Polski, 1999-02-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	transplantuję	transplantujemy
2 os.	transplantujesz	transplantujecie
3 os.	transplantuje	transplantują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	transplantowałem +(e)m transplantował	transplantowałam +(e)m transplantowała	transplantowałom +(e)m transplantowało	transplantowaliśmy +(e)śmy transplantowali	transplantowałyśmy +(e)śmy transplantowały
2 os.	transplantowałeś +(e)ś transplantował	transplantowałaś +(e)ś transplantowała	transplantowałoś +(e)ś transplantowało	transplantowaliście +(e)ście transplantowali	transplantowałyście +(e)ście transplantowały
3 os.	transplantował	transplantowała	transplantowało	transplantowali	transplantowały

bezosobnik: transplantowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę transplantował będę transplantować	będę transplantowała będę transplantować	będę transplantowało będę transplantować	będziemy transplantowali będziemy transplantować	będziemy transplantowały będziemy transplantować
2 os.	będziesz transplantował będziesz transplantować	będziesz transplantowała będziesz transplantować	będziesz transplantowało będziesz transplantować	będziecie transplantowali będziecie transplantować	będziecie transplantowały będziecie transplantować
3 os.	będzie transplantował będzie transplantować	będzie transplantowała będzie transplantować	będzie transplantowało będzie transplantować	będą transplantowali będą transplantować	będą transplantowały będą transplantować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		transplantujmy
2 os.	transplantuj	transplantujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	transplantowałbym bym transplantował	transplantowałabym bym transplantowała	transplantowałobym bym transplantowało	transplantowalibyśmy byśmy transplantowali	transplantowałybyśmy byśmy transplantowały
2 os.	transplantowałbyś byś transplantował	transplantowałabyś byś transplantowała	transplantowałobyś byś transplantowało	transplantowalibyście byście transplantowali	transplantowałybyście byście transplantowały
3 os.	transplantowałby by transplantował	transplantowałaby by transplantowała	transplantowałoby by transplantowało	transplantowaliby by transplantowali	transplantowałyby by transplantowały

bezosobnik: transplantowano by

bezokolicznik: transplantować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

transplantując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

transplantowawszy

gerundium: transplantowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	transplantowanie	transplantowania
D.	transplantowania	transplantowań
C.	transplantowaniu	transplantowaniom
B.	transplantowanie	transplantowania
N.	transplantowaniem	transplantowaniami
Ms.	transplantowaniu	transplantowaniach
W.	transplantowanie	transplantowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: transplantujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	transplantujący	transplantujący	transplantujący	transplantujące	transplantująca
D.	transplantującego	transplantującego	transplantującego	transplantującego	transplantującej
C.	transplantującemu	transplantującemu	transplantującemu	transplantującemu	transplantującej
B.	transplantującego	transplantującego	transplantujący	transplantujące	transplantującą
N.	transplantującym	transplantującym	transplantującym	transplantującym	transplantującą
Ms.	transplantującym	transplantującym	transplantującym	transplantującym	transplantującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	transplantujący	transplantujący	transplantujące	transplantujące
D.	transplantujących	transplantujących	transplantujących	transplantujących
C.	transplantującym	transplantującym	transplantującym	transplantującym
B.	transplantujących	transplantujących	transplantujących	transplantujące
N.	transplantującymi	transplantującymi	transplantującymi	transplantującymi
Ms.	transplantujących	transplantujących	transplantujących	transplantujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: transplantowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	transplantowany	transplantowany	transplantowany	transplantowane	transplantowana
D.	transplantowanego	transplantowanego	transplantowanego	transplantowanego	transplantowanej
C.	transplantowanemu	transplantowanemu	transplantowanemu	transplantowanemu	transplantowanej
B.	transplantowanego	transplantowanego	transplantowany	transplantowane	transplantowaną
N.	transplantowanym	transplantowanym	transplantowanym	transplantowanym	transplantowaną
Ms.	transplantowanym	transplantowanym	transplantowanym	transplantowanym	transplantowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	transplantowani	transplantowani	transplantowane	transplantowane
D.	transplantowanych	transplantowanych	transplantowanych	transplantowanych
C.	transplantowanym	transplantowanym	transplantowanym	transplantowanym
B.	transplantowanych	transplantowanych	transplantowanych	transplantowane
N.	transplantowanymi	transplantowanymi	transplantowanymi	transplantowanymi
Ms.	transplantowanych	transplantowanych	transplantowanych	transplantowanych

Składnia

+

transplantować

+

CO + (KOMU)

Pochodzenie

p.-łac. transplantare 'szczepić; przesadzać'