-
1.
posługiwać się specjalnym systemem znaków, aby utworzyć albo zapisać jakąś informację -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Prawo i łamanie prawa
policja i inne służby mundurowe
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Urządzenia i maszyny
funkcjonowanie urządzeń i maszyn -
- kodować dane, informację, komunikat, treść, wiadomość; dokument, plik, obraz; kanał, program, przekaz, sygnał, transmisję; znaki
- kodować i szyfrować; kodowany i płatny
- proces, system, technika kodowania
-
Swoje zapiski kodował tak staranie, że wiele z nich jeszcze do niedawna nie zostało rozszyfrowanych. Pisał nieczytelnie, lewą ręką, od prawego do lewego marginesu, używając tajemniczych skrótów i symboli.
źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka: Geniusz i jego sekrety, Dziennik Zachodni, 2005-02-08
Od ponad dwóch lat opłacałam rachunki sąsiadom, ponieważ podłączyli się do mojej linii. Aby się zabezpieczyć przed ich bezkarnością, skorzystałam z blokady. Po skończonej rozmowie kodowałam telefon.
źródło: NKJP: BOŻ: Skargi na Telekomunikację, Gazeta Poznańska, 2003-11-20
Telewizje cyfrowe coraz lepiej kodują programy, coraz częściej łapani są też ci, którzy podłączają się do puszek zbiorczych telewizji kablowych.
źródło: NKJP: Jacek Bartlewicz: Złodziejskie osiedla, Gazeta Krakowska, 2003-12-27
Chcieliśmy pokazać, że korzystanie z praw fizyki kwantowej może coś istotnego wnieść do przesyłania informacji. Zbudowaliśmy źródło emitujące pary (dwójki) fotonów. [...] Informację kodowaliśmy za pomocą stanu polaryzacji światła. Umawialiśmy się, że - na przykład - foton spolaryzowany pionowo jest jedynką, a poziomo - zerem.
źródło: NKJP: Karol Jałochowski : Fizyk na tropie kota, Polityka, 2006-09-30
„Kodek” to słowo powstałe z określenia „koder-dekoder” i w praktyce oznacza sterownik, za pomocą którego system operacyjny może kodować (zapisywać) lub dekodować (odtwarzać) dane audio lub wideo, zgodnie z jakimś zdefiniowanym w tym sterowniku algorytmem.
źródło: NKJP: Dominik Kucharczyk: Media bez problemów, Enter, 2003
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. koduję
kodujemy
2 os. kodujesz
kodujecie
3 os. koduje
kodują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. kodowałem
+(e)m kodował
kodowałam
+(e)m kodowała
kodowałom
+(e)m kodowało
kodowaliśmy
+(e)śmy kodowali
kodowałyśmy
+(e)śmy kodowały
2 os. kodowałeś
+(e)ś kodował
kodowałaś
+(e)ś kodowała
kodowałoś
+(e)ś kodowało
kodowaliście
+(e)ście kodowali
kodowałyście
+(e)ście kodowały
3 os. kodował
kodowała
kodowało
kodowali
kodowały
bezosobnik: kodowano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę kodował
będę kodować
będę kodowała
będę kodować
będę kodowało
będę kodować
będziemy kodowali
będziemy kodować
będziemy kodowały
będziemy kodować
2 os. będziesz kodował
będziesz kodować
będziesz kodowała
będziesz kodować
będziesz kodowało
będziesz kodować
będziecie kodowali
będziecie kodować
będziecie kodowały
będziecie kodować
3 os. będzie kodował
będzie kodować
będzie kodowała
będzie kodować
będzie kodowało
będzie kodować
będą kodowali
będą kodować
będą kodowały
będą kodować
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. kodujmy
2 os. koduj
kodujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. kodowałbym
bym kodował
kodowałabym
bym kodowała
kodowałobym
bym kodowało
kodowalibyśmy
byśmy kodowali
kodowałybyśmy
byśmy kodowały
2 os. kodowałbyś
byś kodował
kodowałabyś
byś kodowała
kodowałobyś
byś kodowało
kodowalibyście
byście kodowali
kodowałybyście
byście kodowały
3 os. kodowałby
by kodował
kodowałaby
by kodowała
kodowałoby
by kodowało
kodowaliby
by kodowali
kodowałyby
by kodowały
bezosobnik: kodowano by
bezokolicznik: kodować
imiesłów przysłówkowy współczesny: kodując
gerundium: kodowanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. kodowanie
kodowania
D. kodowania
kodowań
C. kodowaniu
kodowaniom
B. kodowanie
kodowania
N. kodowaniem
kodowaniami
Ms. kodowaniu
kodowaniach
W. kodowanie
kodowania
imiesłów przymiotnikowy czynny: kodujący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. kodujący
kodujący
kodujący
kodujące
kodująca
D. kodującego
kodującego
kodującego
kodującego
kodującej
C. kodującemu
kodującemu
kodującemu
kodującemu
kodującej
B. kodującego
kodującego
kodujący
kodujące
kodującą
N. kodującym
kodującym
kodującym
kodującym
kodującą
Ms. kodującym
kodującym
kodującym
kodującym
kodującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. kodujący
kodujący
kodujące
kodujące
D. kodujących
kodujących
kodujących
kodujących
C. kodującym
kodującym
kodującym
kodującym
B. kodujących
kodujących
kodujących
kodujące
N. kodującymi
kodującymi
kodującymi
kodującymi
Ms. kodujących
kodujących
kodujących
kodujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: kodowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. kodowany
kodowany
kodowany
kodowane
kodowana
D. kodowanego
kodowanego
kodowanego
kodowanego
kodowanej
C. kodowanemu
kodowanemu
kodowanemu
kodowanemu
kodowanej
B. kodowanego
kodowanego
kodowany
kodowane
kodowaną
N. kodowanym
kodowanym
kodowanym
kodowanym
kodowaną
Ms. kodowanym
kodowanym
kodowanym
kodowanym
kodowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. kodowani
kodowani
kodowane
kodowane
D. kodowanych
kodowanych
kodowanych
kodowanych
C. kodowanym
kodowanym
kodowanym
kodowanym
B. kodowanych
kodowanych
kodowanych
kodowane
N. kodowanymi
kodowanymi
kodowanymi
kodowanymi
Ms. kodowanych
kodowanych
kodowanych
kodowanych
odpowiednik aspektowy: zakodować
-
+ kodować + CO -
Zob. kod
-
+ kodować + CO