impregnować

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. na pokusy

Definicja

2.
książk. uodporniać kogoś lub coś na jakieś oddziaływania
Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
impregnować na argumenty, na ideologie totalitarne, na polityczne pokusy, na wpływy

[...] złe doświadczenia z czasów, gdy był młodzieżowym aparatczykiem, raczej powinny go impregnować na polityczne pokusy. Ale nie impregnowały.

źródło: NKJP: Andrzej Garlicki: Rycerze Okrągłego Stołu, 2004

Byli w wieku naszych rodziców, urodzonych w początku stulecia. Ich życiowe doświadczenie impregnowało ich na ideologie totalitarne.

źródło: NKJP: Andrzej Garlicki: Radosny poranny śpiew, Polityka, 2002-05-25

[...] alkohol skutecznie impregnował na współczucie.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
1 os.	impregnuję			impregnujemy
2 os.	impregnujesz			impregnujecie
3 os.	impregnuje			impregnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	impregnowałem +(e)m impregnował	impregnowałam +(e)m impregnowała	impregnowałom +(e)m impregnowało	impregnowaliśmy +(e)śmy impregnowali	impregnowałyśmy +(e)śmy impregnowały
2 os.	impregnowałeś +(e)ś impregnował	impregnowałaś +(e)ś impregnowała	impregnowałoś +(e)ś impregnowało	impregnowaliście +(e)ście impregnowali	impregnowałyście +(e)ście impregnowały
3 os.	impregnował	impregnowała	impregnowało	impregnowali	impregnowały

bezosobnik: impregnowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę impregnował będę impregnować	będę impregnowała będę impregnować	będę impregnowało będę impregnować	będziemy impregnowali będziemy impregnować	będziemy impregnowały będziemy impregnować
2 os.	będziesz impregnował będziesz impregnować	będziesz impregnowała będziesz impregnować	będziesz impregnowało będziesz impregnować	będziecie impregnowali będziecie impregnować	będziecie impregnowały będziecie impregnować
3 os.	będzie impregnował będzie impregnować	będzie impregnowała będzie impregnować	będzie impregnowało będzie impregnować	będą impregnowali będą impregnować	będą impregnowały będą impregnować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		impregnujmy
2 os.	impregnuj	impregnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	impregnowałbym bym impregnował	impregnowałabym bym impregnowała	impregnowałobym bym impregnowało	impregnowalibyśmy byśmy impregnowali	impregnowałybyśmy byśmy impregnowały
2 os.	impregnowałbyś byś impregnował	impregnowałabyś byś impregnowała	impregnowałobyś byś impregnowało	impregnowalibyście byście impregnowali	impregnowałybyście byście impregnowały
3 os.	impregnowałby by impregnował	impregnowałaby by impregnowała	impregnowałoby by impregnowało	impregnowaliby by impregnowali	impregnowałyby by impregnowały

bezosobnik: impregnowano by

bezokolicznik: impregnować

imiesłów przysłówkowy współczesny: impregnując

gerundium: impregnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	impregnowanie	impregnowania
D.	impregnowania	impregnowań
C.	impregnowaniu	impregnowaniom
B.	impregnowanie	impregnowania
N.	impregnowaniem	impregnowaniami
Ms.	impregnowaniu	impregnowaniach
W.	impregnowanie	impregnowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: impregnujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	impregnujący	impregnujący	impregnujący	impregnujące	impregnująca
D.	impregnującego	impregnującego	impregnującego	impregnującego	impregnującej
C.	impregnującemu	impregnującemu	impregnującemu	impregnującemu	impregnującej
B.	impregnującego	impregnującego	impregnujący	impregnujące	impregnującą
N.	impregnującym	impregnującym	impregnującym	impregnującym	impregnującą
Ms.	impregnującym	impregnującym	impregnującym	impregnującym	impregnującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	impregnujący	impregnujący	impregnujące	impregnujące
D.	impregnujących	impregnujących	impregnujących	impregnujących
C.	impregnującym	impregnującym	impregnującym	impregnującym
B.	impregnujących	impregnujących	impregnujących	impregnujące
N.	impregnującymi	impregnującymi	impregnującymi	impregnującymi
Ms.	impregnujących	impregnujących	impregnujących	impregnujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: impregnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	impregnowany	impregnowany	impregnowany	impregnowane	impregnowana
D.	impregnowanego	impregnowanego	impregnowanego	impregnowanego	impregnowanej
C.	impregnowanemu	impregnowanemu	impregnowanemu	impregnowanemu	impregnowanej
B.	impregnowanego	impregnowanego	impregnowany	impregnowane	impregnowaną
N.	impregnowanym	impregnowanym	impregnowanym	impregnowanym	impregnowaną
Ms.	impregnowanym	impregnowanym	impregnowanym	impregnowanym	impregnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	impregnowani	impregnowani	impregnowane	impregnowane
D.	impregnowanych	impregnowanych	impregnowanych	impregnowanych
C.	impregnowanym	impregnowanym	impregnowanym	impregnowanym
B.	impregnowanych	impregnowanych	impregnowanych	impregnowane
N.	impregnowanymi	impregnowanymi	impregnowanymi	impregnowanymi
Ms.	impregnowanych	impregnowanych	impregnowanych	impregnowanych

odpowiednik aspektowy: zaimpregnować

bez ograniczeń

+

impregnować

+

KOGO + na CO

Pochodzenie

internac.

ang. impregnate 'zapłodnić; nasączyć'

fr. imprégner 'zapłodnić; nasączyć'

niem. imprägnieren 'nasączyć'

z łac. imprægnāre 'zapłodnić'