ucieleśniać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

książk. nadawać realną, istniejącą fizycznie postać czemuś abstrakcyjnemu, duchowemu lub wcześniej nieistniejącemu

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

	synonimy:	materializować
	hiperonimy:	urzeczywistnić

Cytaty

[...] żegnamy pojazd, który przez prawie 30 lat ucieleśniał marzenia o własnym aucie, który sprawił, że świat stał się mały, albowiem byli tacy, którzy dotarli nim do koła podbiegunowego.

źródło: NKJP: Andrzej Sujka: To już koniec „malucha”, Magazyn Puls Studenta, 2000-12

Kładzie on jednak nacisk na to, że niekwestionowany przywódca Tybetańczyków jest przede wszystkim dla buddystów przywódcą duchowym, który ucieleśnia ideały i naukę Buddy.

źródło: NKJP: (k.w.): Tybet jest jak miś panda, Dziennik Polski, 2008-12-08

[...] filmowa Arwena i [...] Galadriela ucieleśniają moje wyobrażenia o elfach.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieleśniam	ucieleśniamy
2 os.	ucieleśniasz	ucieleśniacie
3 os.	ucieleśnia	ucieleśniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucieleśniałem +(e)m ucieleśniał	ucieleśniałam +(e)m ucieleśniała	ucieleśniałom +(e)m ucieleśniało	ucieleśnialiśmy +(e)śmy ucieleśniali	ucieleśniałyśmy +(e)śmy ucieleśniały
2 os.	ucieleśniałeś +(e)ś ucieleśniał	ucieleśniałaś +(e)ś ucieleśniała	ucieleśniałoś +(e)ś ucieleśniało	ucieleśnialiście +(e)ście ucieleśniali	ucieleśniałyście +(e)ście ucieleśniały
3 os.	ucieleśniał	ucieleśniała	ucieleśniało	ucieleśniali	ucieleśniały

bezosobnik: ucieleśniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ucieleśniał będę ucieleśniać	będę ucieleśniała będę ucieleśniać	będę ucieleśniało będę ucieleśniać	będziemy ucieleśniali będziemy ucieleśniać	będziemy ucieleśniały będziemy ucieleśniać
2 os.	będziesz ucieleśniał będziesz ucieleśniać	będziesz ucieleśniała będziesz ucieleśniać	będziesz ucieleśniało będziesz ucieleśniać	będziecie ucieleśniali będziecie ucieleśniać	będziecie ucieleśniały będziecie ucieleśniać
3 os.	będzie ucieleśniał będzie ucieleśniać	będzie ucieleśniała będzie ucieleśniać	będzie ucieleśniało będzie ucieleśniać	będą ucieleśniali będą ucieleśniać	będą ucieleśniały będą ucieleśniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieleśniajmy
2 os.	ucieleśniaj	ucieleśniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucieleśniałbym bym ucieleśniał	ucieleśniałabym bym ucieleśniała	ucieleśniałobym bym ucieleśniało	ucieleśnialibyśmy byśmy ucieleśniali	ucieleśniałybyśmy byśmy ucieleśniały
2 os.	ucieleśniałbyś byś ucieleśniał	ucieleśniałabyś byś ucieleśniała	ucieleśniałobyś byś ucieleśniało	ucieleśnialibyście byście ucieleśniali	ucieleśniałybyście byście ucieleśniały
3 os.	ucieleśniałby by ucieleśniał	ucieleśniałaby by ucieleśniała	ucieleśniałoby by ucieleśniało	ucieleśnialiby by ucieleśniali	ucieleśniałyby by ucieleśniały

bezosobnik: ucieleśniano by

bezokolicznik: ucieleśniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ucieleśniając

gerundium: ucieleśnianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieleśnianie	ucieleśniania
D.	ucieleśniania	ucieleśniań
C.	ucieleśnianiu	ucieleśnianiom
B.	ucieleśnianie	ucieleśniania
N.	ucieleśnianiem	ucieleśnianiami
Ms.	ucieleśnianiu	ucieleśnianiach
W.	ucieleśnianie	ucieleśniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ucieleśniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ucieleśniający	ucieleśniający	ucieleśniający	ucieleśniające	ucieleśniająca
D.	ucieleśniającego	ucieleśniającego	ucieleśniającego	ucieleśniającego	ucieleśniającej
C.	ucieleśniającemu	ucieleśniającemu	ucieleśniającemu	ucieleśniającemu	ucieleśniającej
B.	ucieleśniającego	ucieleśniającego	ucieleśniający	ucieleśniające	ucieleśniającą
N.	ucieleśniającym	ucieleśniającym	ucieleśniającym	ucieleśniającym	ucieleśniającą
Ms.	ucieleśniającym	ucieleśniającym	ucieleśniającym	ucieleśniającym	ucieleśniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ucieleśniający	ucieleśniający	ucieleśniające	ucieleśniające
D.	ucieleśniających	ucieleśniających	ucieleśniających	ucieleśniających
C.	ucieleśniającym	ucieleśniającym	ucieleśniającym	ucieleśniającym
B.	ucieleśniających	ucieleśniających	ucieleśniających	ucieleśniające
N.	ucieleśniającymi	ucieleśniającymi	ucieleśniającymi	ucieleśniającymi
Ms.	ucieleśniających	ucieleśniających	ucieleśniających	ucieleśniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: ucieleśniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ucieleśniany	ucieleśniany	ucieleśniany	ucieleśniane	ucieleśniana
D.	ucieleśnianego	ucieleśnianego	ucieleśnianego	ucieleśnianego	ucieleśnianej
C.	ucieleśnianemu	ucieleśnianemu	ucieleśnianemu	ucieleśnianemu	ucieleśnianej
B.	ucieleśnianego	ucieleśnianego	ucieleśniany	ucieleśniane	ucieleśnianą
N.	ucieleśnianym	ucieleśnianym	ucieleśnianym	ucieleśnianym	ucieleśnianą
Ms.	ucieleśnianym	ucieleśnianym	ucieleśnianym	ucieleśnianym	ucieleśnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ucieleśniani	ucieleśniani	ucieleśniane	ucieleśniane
D.	ucieleśnianych	ucieleśnianych	ucieleśnianych	ucieleśnianych
C.	ucieleśnianym	ucieleśnianym	ucieleśnianym	ucieleśnianym
B.	ucieleśnianych	ucieleśnianych	ucieleśnianych	ucieleśniane
N.	ucieleśnianymi	ucieleśnianymi	ucieleśnianymi	ucieleśnianymi
Ms.	ucieleśnianych	ucieleśnianych	ucieleśnianych	ucieleśnianych

odpowiednik aspektowy: ucieleśnić

Składnia

+

ucieleśniać

+

CO

Pochodzenie

Zob. ciało 1