-
2.
oddalać termin zrobienia czegoś lub zajścia jakiegoś wydarzenia -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia -
synonimy: odciągać
oddalać
odsuwać
opóźniać
antonimy: przyspieszać
-
- spowalniać reformy
-
- Boimy się, że ci ludzie mogą spowalniać reformy albo spróbują wpisać coś do napiętego projektu budżetu.
źródło: NKJP: (X): Kto straszy w kancelarii, Polityka, 2007-07-07
[...] Generał spowalnia wdrażanie cywilnej kontroli nad polską armią.
źródło: NKJP: (X): NYT, AP, Le Figaro?, Gazeta Wyborcza, 1997-01-24
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. spowalniam
spowalniamy
2 os. spowalniasz
spowalniacie
3 os. spowalnia
spowalniają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. spowalniałem
+(e)m spowalniał
spowalniałam
+(e)m spowalniała
spowalniałom
+(e)m spowalniało
spowalnialiśmy
+(e)śmy spowalniali
spowalniałyśmy
+(e)śmy spowalniały
2 os. spowalniałeś
+(e)ś spowalniał
spowalniałaś
+(e)ś spowalniała
spowalniałoś
+(e)ś spowalniało
spowalnialiście
+(e)ście spowalniali
spowalniałyście
+(e)ście spowalniały
3 os. spowalniał
spowalniała
spowalniało
spowalniali
spowalniały
bezosobnik: spowalniano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę spowalniał
będę spowalniać
będę spowalniała
będę spowalniać
będę spowalniało
będę spowalniać
będziemy spowalniali
będziemy spowalniać
będziemy spowalniały
będziemy spowalniać
2 os. będziesz spowalniał
będziesz spowalniać
będziesz spowalniała
będziesz spowalniać
będziesz spowalniało
będziesz spowalniać
będziecie spowalniali
będziecie spowalniać
będziecie spowalniały
będziecie spowalniać
3 os. będzie spowalniał
będzie spowalniać
będzie spowalniała
będzie spowalniać
będzie spowalniało
będzie spowalniać
będą spowalniali
będą spowalniać
będą spowalniały
będą spowalniać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. spowalniajmy
2 os. spowalniaj
spowalniajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. spowalniałbym
bym spowalniał
spowalniałabym
bym spowalniała
spowalniałobym
bym spowalniało
spowalnialibyśmy
byśmy spowalniali
spowalniałybyśmy
byśmy spowalniały
2 os. spowalniałbyś
byś spowalniał
spowalniałabyś
byś spowalniała
spowalniałobyś
byś spowalniało
spowalnialibyście
byście spowalniali
spowalniałybyście
byście spowalniały
3 os. spowalniałby
by spowalniał
spowalniałaby
by spowalniała
spowalniałoby
by spowalniało
spowalnialiby
by spowalniali
spowalniałyby
by spowalniały
bezosobnik: spowalniano by
bezokolicznik: spowalniać
imiesłów przysłówkowy współczesny: spowalniając
gerundium: spowalnianie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. spowalnianie
spowalniania
D. spowalniania
spowalniań
C. spowalnianiu
spowalnianiom
B. spowalnianie
spowalniania
N. spowalnianiem
spowalnianiami
Ms. spowalnianiu
spowalnianiach
W. spowalnianie
spowalniania
imiesłów przymiotnikowy czynny: spowalniający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. spowalniający
spowalniający
spowalniający
spowalniające
spowalniająca
D. spowalniającego
spowalniającego
spowalniającego
spowalniającego
spowalniającej
C. spowalniającemu
spowalniającemu
spowalniającemu
spowalniającemu
spowalniającej
B. spowalniającego
spowalniającego
spowalniający
spowalniające
spowalniającą
N. spowalniającym
spowalniającym
spowalniającym
spowalniającym
spowalniającą
Ms. spowalniającym
spowalniającym
spowalniającym
spowalniającym
spowalniającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. spowalniający
spowalniający
spowalniające
spowalniające
D. spowalniających
spowalniających
spowalniających
spowalniających
C. spowalniającym
spowalniającym
spowalniającym
spowalniającym
B. spowalniających
spowalniających
spowalniających
spowalniające
N. spowalniającymi
spowalniającymi
spowalniającymi
spowalniającymi
Ms. spowalniających
spowalniających
spowalniających
spowalniających
imiesłów przymiotnikowy bierny: spowalniany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. spowalniany
spowalniany
spowalniany
spowalniane
spowalniana
D. spowalnianego
spowalnianego
spowalnianego
spowalnianego
spowalnianej
C. spowalnianemu
spowalnianemu
spowalnianemu
spowalnianemu
spowalnianej
B. spowalnianego
spowalnianego
spowalniany
spowalniane
spowalnianą
N. spowalnianym
spowalnianym
spowalnianym
spowalnianym
spowalnianą
Ms. spowalnianym
spowalnianym
spowalnianym
spowalnianym
spowalnianej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. spowalniani
spowalniani
spowalniane
spowalniane
D. spowalnianych
spowalnianych
spowalnianych
spowalnianych
C. spowalnianym
spowalnianym
spowalnianym
spowalnianym
B. spowalnianych
spowalnianych
spowalnianych
spowalniane
N. spowalnianymi
spowalnianymi
spowalnianymi
spowalnianymi
Ms. spowalnianych
spowalnianych
spowalnianych
spowalnianych
odpowiednik aspektowy: spowolnić
-
+ spowalniać + CO -
Zob. powolny