zasądzać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

przyznawać coś komuś na podstawie orzeczenia sądowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

sąd

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przysądzać

Połączenia

zasądzać alimenty, grzywnę, należność, odszkodowanie, pieniądze, rentę, roszczenia, świadczenie, zadośćuczynienie
zasądzać coś od oskarżonego, od pozwanego, od skazanego
zasądzać na korzyść kogoś

Cytaty

Sąd uznał dr Marcina U., jednego z lekarzy uczestniczących w operacji, winnym ciężkiego uszkodzenia ciała. Sąd odstąpił jednak od wymierzenia kary, zasądzając od skazanego na rzecz pokrzywdzonej nawiązkę - 4 tys. zł.

źródło: NKJP: (ASG): Skutki tragicznej operacji, Dziennik Bałtycki, 2011

Wczoraj krakowski Sąd Apelacyjny uwzględnił roszczenia jedynie właściciela wtryskarki, zasądzając dla niego odszkodowanie w wysokości 200 tys. zł.

źródło: NKJP: Urząd Celny zapłaci, Dziennik Polski, 2001-07-21

Zabiegu takiego dokonywano przez szeroką wykładnię pojęcia „sytuacji życiowej” z art. 446 § 3 k.c., jak też zastosowanie art. 448 k.c., zasądzając zadośćuczynienie za naruszenie dobra osobistego, jakim jest więź łącząca osoby bliskie [...].

źródło: NKJP: Zadośćuczynienie za śmierć członka rodziny, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-11-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasądzam	zasądzamy
2 os.	zasądzasz	zasądzacie
3 os.	zasądza	zasądzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasądzałem +(e)m zasądzał	zasądzałam +(e)m zasądzała	zasądzałom +(e)m zasądzało	zasądzaliśmy +(e)śmy zasądzali	zasądzałyśmy +(e)śmy zasądzały
2 os.	zasądzałeś +(e)ś zasądzał	zasądzałaś +(e)ś zasądzała	zasądzałoś +(e)ś zasądzało	zasądzaliście +(e)ście zasądzali	zasądzałyście +(e)ście zasądzały
3 os.	zasądzał	zasądzała	zasądzało	zasądzali	zasądzały

bezosobnik: zasądzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zasądzał będę zasądzać	będę zasądzała będę zasądzać	będę zasądzało będę zasądzać	będziemy zasądzali będziemy zasądzać	będziemy zasądzały będziemy zasądzać
2 os.	będziesz zasądzał będziesz zasądzać	będziesz zasądzała będziesz zasądzać	będziesz zasądzało będziesz zasądzać	będziecie zasądzali będziecie zasądzać	będziecie zasądzały będziecie zasądzać
3 os.	będzie zasądzał będzie zasądzać	będzie zasądzała będzie zasądzać	będzie zasądzało będzie zasądzać	będą zasądzali będą zasądzać	będą zasądzały będą zasądzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasądzajmy
2 os.	zasądzaj	zasądzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasądzałbym bym zasądzał	zasądzałabym bym zasądzała	zasądzałobym bym zasądzało	zasądzalibyśmy byśmy zasądzali	zasądzałybyśmy byśmy zasądzały
2 os.	zasądzałbyś byś zasądzał	zasądzałabyś byś zasądzała	zasądzałobyś byś zasądzało	zasądzalibyście byście zasądzali	zasądzałybyście byście zasądzały
3 os.	zasądzałby by zasądzał	zasądzałaby by zasądzała	zasądzałoby by zasądzało	zasądzaliby by zasądzali	zasądzałyby by zasądzały

bezosobnik: zasądzano by

bezokolicznik: zasądzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zasądzając

gerundium: zasądzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasądzanie	zasądzania
D.	zasądzania	zasądzań
C.	zasądzaniu	zasądzaniom
B.	zasądzanie	zasądzania
N.	zasądzaniem	zasądzaniami
Ms.	zasądzaniu	zasądzaniach
W.	zasądzanie	zasądzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zasądzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasądzający	zasądzający	zasądzający	zasądzające	zasądzająca
D.	zasądzającego	zasądzającego	zasądzającego	zasądzającego	zasądzającej
C.	zasądzającemu	zasądzającemu	zasądzającemu	zasądzającemu	zasądzającej
B.	zasądzającego	zasądzającego	zasądzający	zasądzające	zasądzającą
N.	zasądzającym	zasądzającym	zasądzającym	zasądzającym	zasądzającą
Ms.	zasądzającym	zasądzającym	zasądzającym	zasądzającym	zasądzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasądzający	zasądzający	zasądzające	zasądzające
D.	zasądzających	zasądzających	zasądzających	zasądzających
C.	zasądzającym	zasądzającym	zasądzającym	zasądzającym
B.	zasądzających	zasądzających	zasądzających	zasądzające
N.	zasądzającymi	zasądzającymi	zasądzającymi	zasądzającymi
Ms.	zasądzających	zasądzających	zasądzających	zasądzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasądzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasądzany	zasądzany	zasądzany	zasądzane	zasądzana
D.	zasądzanego	zasądzanego	zasądzanego	zasądzanego	zasądzanej
C.	zasądzanemu	zasądzanemu	zasądzanemu	zasądzanemu	zasądzanej
B.	zasądzanego	zasądzanego	zasądzany	zasądzane	zasądzaną
N.	zasądzanym	zasądzanym	zasądzanym	zasądzanym	zasądzaną
Ms.	zasądzanym	zasądzanym	zasądzanym	zasądzanym	zasądzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasądzani	zasądzani	zasądzane	zasądzane
D.	zasądzanych	zasądzanych	zasądzanych	zasądzanych
C.	zasądzanym	zasądzanym	zasądzanym	zasądzanym
B.	zasądzanych	zasądzanych	zasądzanych	zasądzane
N.	zasądzanymi	zasądzanymi	zasądzanymi	zasądzanymi
Ms.	zasądzanych	zasądzanych	zasądzanych	zasądzanych

odpowiednik aspektowy: zasądzić

Składnia

+

zasądzać

+

CO + (dla KOGO | na rzecz KOGO) + (za CO)