kompilować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

pejorat. łączyć różne wytwory intelektualne lub ich części w nową całość

Często używane z zabarwieniem pejoratywnym.

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

	Wypytywał wszystkich, co im wiadomo o Grekach, Sumeryjczykach, Kreteńczykach, Chińczykach, odkryciu Ameryki, a potem kompilował to wszystko i spisywał rozdział za rozdziałem, dziwiąc się nieustannie, że było w dziejach świata tyle wydarzeń, o których nigdy nie słyszał. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996
	Dowolnie kompilowała przysłowia, ucinała je w połowie, a do reszty dodawała kawałek, który został z innego, użytego też tylko częściowo. źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009
	Do tego jeszcze nie doszło, ale wiadomo, że sam Gould w taki właśnie sposób kompilował własne nagrania. źródło: NKJP: Dorota Szwarcman: Na czym kto gra, Polityka, nr 2399, 2003-05-03
	Problem zaczyna się już na poziomie prac magisterskich, które - pisane wedle sztancy - bez trudu można kupić po niewygórowanej cenie. Doktorat łatwiej przepisywać, kompilując różne teksty. źródło: NKJP: Małgorzata Iskra: Twoje moje pomysły, Gazeta Krakowska, 2004-02-17

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kompilowałem +(e)m kompilował	kompilowałam +(e)m kompilowała	kompilowałom +(e)m kompilowało	kompilowaliśmy +(e)śmy kompilowali	kompilowałyśmy +(e)śmy kompilowały
2 os.	kompilowałeś +(e)ś kompilował	kompilowałaś +(e)ś kompilowała	kompilowałoś +(e)ś kompilowało	kompilowaliście +(e)ście kompilowali	kompilowałyście +(e)ście kompilowały
3 os.	kompilował	kompilowała	kompilowało	kompilowali	kompilowały

bezosobnik: kompilowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kompilował będę kompilować	będę kompilowała będę kompilować	będę kompilowało będę kompilować	będziemy kompilowali będziemy kompilować	będziemy kompilowały będziemy kompilować
2 os.	będziesz kompilował będziesz kompilować	będziesz kompilowała będziesz kompilować	będziesz kompilowało będziesz kompilować	będziecie kompilowali będziecie kompilować	będziecie kompilowały będziecie kompilować
3 os.	będzie kompilował będzie kompilować	będzie kompilowała będzie kompilować	będzie kompilowało będzie kompilować	będą kompilowali będą kompilować	będą kompilowały będą kompilować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kompilujmy
2 os.	kompiluj	kompilujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kompilowałbym bym kompilował	kompilowałabym bym kompilowała	kompilowałobym bym kompilowało	kompilowalibyśmy byśmy kompilowali	kompilowałybyśmy byśmy kompilowały
2 os.	kompilowałbyś byś kompilował	kompilowałabyś byś kompilowała	kompilowałobyś byś kompilowało	kompilowalibyście byście kompilowali	kompilowałybyście byście kompilowały
3 os.	kompilowałby by kompilował	kompilowałaby by kompilowała	kompilowałoby by kompilowało	kompilowaliby by kompilowali	kompilowałyby by kompilowały

bezosobnik: kompilowano by

bezokolicznik: kompilować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

kompilując

gerundium: kompilowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: kompilujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: kompilowany

odpowiednik aspektowy: skompilować

+

kompilować

+

CO

ang. compile

fr. compiler

niem. kompilieren

z łac. compīlare ' zebrać łupy, zagrabić, wykorzystać'