utrafiać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

książk. trafiać - dosięgać celu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

trafiać

Cytaty

[...] ja jakoś w jadące pojazdy z 700 m utrafiam.

źródło: Internet: world-of-tanks.pl

Otóż Maciaszkowa powróciła wieczorem do chałupy, jakby nic, a tu na kołysce kotka czarna siedzi, oczami błyska, językiem się oblizuje, a nad nią ogon sterczący jak dyszel. Maciaszkowa wzięła po cichu fajerkę, nic nie dając po sobie poznać, chociaż ręce się jej trzęsły, a oddech opuścił, puściła w kotkę, utrafiając w lewą nogę przednią.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utrafiam	utrafiamy
2 os.	utrafiasz	utrafiacie
3 os.	utrafia	utrafiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrafiałem +(e)m utrafiał	utrafiałam +(e)m utrafiała	utrafiałom +(e)m utrafiało	utrafialiśmy +(e)śmy utrafiali	utrafiałyśmy +(e)śmy utrafiały
2 os.	utrafiałeś +(e)ś utrafiał	utrafiałaś +(e)ś utrafiała	utrafiałoś +(e)ś utrafiało	utrafialiście +(e)ście utrafiali	utrafiałyście +(e)ście utrafiały
3 os.	utrafiał	utrafiała	utrafiało	utrafiali	utrafiały

bezosobnik: utrafiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę utrafiał będę utrafiać	będę utrafiała będę utrafiać	będę utrafiało będę utrafiać	będziemy utrafiali będziemy utrafiać	będziemy utrafiały będziemy utrafiać
2 os.	będziesz utrafiał będziesz utrafiać	będziesz utrafiała będziesz utrafiać	będziesz utrafiało będziesz utrafiać	będziecie utrafiali będziecie utrafiać	będziecie utrafiały będziecie utrafiać
3 os.	będzie utrafiał będzie utrafiać	będzie utrafiała będzie utrafiać	będzie utrafiało będzie utrafiać	będą utrafiali będą utrafiać	będą utrafiały będą utrafiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utrafiajmy
2 os.	utrafiaj	utrafiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrafiałbym bym utrafiał	utrafiałabym bym utrafiała	utrafiałobym bym utrafiało	utrafialibyśmy byśmy utrafiali	utrafiałybyśmy byśmy utrafiały
2 os.	utrafiałbyś byś utrafiał	utrafiałabyś byś utrafiała	utrafiałobyś byś utrafiało	utrafialibyście byście utrafiali	utrafiałybyście byście utrafiały
3 os.	utrafiałby by utrafiał	utrafiałaby by utrafiała	utrafiałoby by utrafiało	utrafialiby by utrafiali	utrafiałyby by utrafiały

bezosobnik: utrafiano by

bezokolicznik: utrafiać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

utrafiając

gerundium: utrafianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utrafianie	utrafiania
D.	utrafiania	utrafiań
C.	utrafianiu	utrafianiom
B.	utrafianie	utrafiania
N.	utrafianiem	utrafianiami
Ms.	utrafianiu	utrafianiach
W.	utrafianie	utrafiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: utrafiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utrafiający	utrafiający	utrafiający	utrafiające	utrafiająca
D.	utrafiającego	utrafiającego	utrafiającego	utrafiającego	utrafiającej
C.	utrafiającemu	utrafiającemu	utrafiającemu	utrafiającemu	utrafiającej
B.	utrafiającego	utrafiającego	utrafiający	utrafiające	utrafiającą
N.	utrafiającym	utrafiającym	utrafiającym	utrafiającym	utrafiającą
Ms.	utrafiającym	utrafiającym	utrafiającym	utrafiającym	utrafiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utrafiający	utrafiający	utrafiające	utrafiające
D.	utrafiających	utrafiających	utrafiających	utrafiających
C.	utrafiającym	utrafiającym	utrafiającym	utrafiającym
B.	utrafiających	utrafiających	utrafiających	utrafiające
N.	utrafiającymi	utrafiającymi	utrafiającymi	utrafiającymi
Ms.	utrafiających	utrafiających	utrafiających	utrafiających

odpowiednik aspektowy: utrafić

Składnia

+

utrafiać

+

w CO

Pochodzenie

Zob. trafić