zestrajać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

książk. łączyć ze sobą jakieś elementy, by tworzyły jedną, harmonijną całość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zgrywać

Cytaty

Uważa on, że w utworach Szymanowskiego jest tyle emocji, iż nie potrzebują już żadnego naddatku. Odczytuje więc partytury z krytyczną wnikliwością i realizując je z właściwą sobie maestrią dyrygencką, zestraja ekspresję dzieła z własną wrażliwością.

źródło: NKJP: Adam Walaciński: Z blaskiem, Dziennik Polski, 2005-09-20

Bez takich ludzi sztuka nie mogłaby istnieć, ponieważ twórcy siedzą zamknięci, każdy w swojej celi, a na domiar często nie mają wspólnego języka. A ci właśnie łączą, zestrajają nas wszystkich piszących, malujących, komponujących.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Lapidarium I-III, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zestrajam	zestrajamy
2 os.	zestrajasz	zestrajacie
3 os.	zestraja	zestrajają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestrajałem +(e)m zestrajał	zestrajałam +(e)m zestrajała	zestrajałom +(e)m zestrajało	zestrajaliśmy +(e)śmy zestrajali	zestrajałyśmy +(e)śmy zestrajały
2 os.	zestrajałeś +(e)ś zestrajał	zestrajałaś +(e)ś zestrajała	zestrajałoś +(e)ś zestrajało	zestrajaliście +(e)ście zestrajali	zestrajałyście +(e)ście zestrajały
3 os.	zestrajał	zestrajała	zestrajało	zestrajali	zestrajały

bezosobnik: zestrajano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zestrajał będę zestrajać	będę zestrajała będę zestrajać	będę zestrajało będę zestrajać	będziemy zestrajali będziemy zestrajać	będziemy zestrajały będziemy zestrajać
2 os.	będziesz zestrajał będziesz zestrajać	będziesz zestrajała będziesz zestrajać	będziesz zestrajało będziesz zestrajać	będziecie zestrajali będziecie zestrajać	będziecie zestrajały będziecie zestrajać
3 os.	będzie zestrajał będzie zestrajać	będzie zestrajała będzie zestrajać	będzie zestrajało będzie zestrajać	będą zestrajali będą zestrajać	będą zestrajały będą zestrajać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zestrajajmy
2 os.	zestrajaj	zestrajajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zestrajałbym bym zestrajał	zestrajałabym bym zestrajała	zestrajałobym bym zestrajało	zestrajalibyśmy byśmy zestrajali	zestrajałybyśmy byśmy zestrajały
2 os.	zestrajałbyś byś zestrajał	zestrajałabyś byś zestrajała	zestrajałobyś byś zestrajało	zestrajalibyście byście zestrajali	zestrajałybyście byście zestrajały
3 os.	zestrajałby by zestrajał	zestrajałaby by zestrajała	zestrajałoby by zestrajało	zestrajaliby by zestrajali	zestrajałyby by zestrajały

bezosobnik: zestrajano by

bezokolicznik: zestrajać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zestrajając

gerundium: zestrajanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zestrajanie	zestrajania
D.	zestrajania	zestrajań
C.	zestrajaniu	zestrajaniom
B.	zestrajanie	zestrajania
N.	zestrajaniem	zestrajaniami
Ms.	zestrajaniu	zestrajaniach
W.	zestrajanie	zestrajania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zestrajający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zestrajający	zestrajający	zestrajający	zestrajające	zestrajająca
D.	zestrajającego	zestrajającego	zestrajającego	zestrajającego	zestrajającej
C.	zestrajającemu	zestrajającemu	zestrajającemu	zestrajającemu	zestrajającej
B.	zestrajającego	zestrajającego	zestrajający	zestrajające	zestrajającą
N.	zestrajającym	zestrajającym	zestrajającym	zestrajającym	zestrajającą
Ms.	zestrajającym	zestrajającym	zestrajającym	zestrajającym	zestrajającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zestrajający	zestrajający	zestrajające	zestrajające
D.	zestrajających	zestrajających	zestrajających	zestrajających
C.	zestrajającym	zestrajającym	zestrajającym	zestrajającym
B.	zestrajających	zestrajających	zestrajających	zestrajające
N.	zestrajającymi	zestrajającymi	zestrajającymi	zestrajającymi
Ms.	zestrajających	zestrajających	zestrajających	zestrajających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zestrajany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zestrajany	zestrajany	zestrajany	zestrajane	zestrajana
D.	zestrajanego	zestrajanego	zestrajanego	zestrajanego	zestrajanej
C.	zestrajanemu	zestrajanemu	zestrajanemu	zestrajanemu	zestrajanej
B.	zestrajanego	zestrajanego	zestrajany	zestrajane	zestrajaną
N.	zestrajanym	zestrajanym	zestrajanym	zestrajanym	zestrajaną
Ms.	zestrajanym	zestrajanym	zestrajanym	zestrajanym	zestrajanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zestrajani	zestrajani	zestrajane	zestrajane
D.	zestrajanych	zestrajanych	zestrajanych	zestrajanych
C.	zestrajanym	zestrajanym	zestrajanym	zestrajanym
B.	zestrajanych	zestrajanych	zestrajanych	zestrajane
N.	zestrajanymi	zestrajanymi	zestrajanymi	zestrajanymi
Ms.	zestrajanych	zestrajanych	zestrajanych	zestrajanych

odpowiednik aspektowy: zestroić

Składnia

+

zestrajać

+

KOGO/CO + (z KIM/CZYM)

Pochodzenie

Zob. stroić