adoptować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

urzęd. uznać prawnie cudze dziecko za swoje

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Rodzina

relacje rodzinne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przysposobić

Połączenia

adoptować chłopca, dziecko, dziewczynkę
chcieć, móc adoptować
adoptowany syn; adoptowana córka; dzieci adoptowane

Cytaty

Zainteresowanie telewidzów losem dziecka było ogromne. Zgłosiło się nawet kilka małżeństw, które były zdecydowane adoptować Adasia. Niestety wycofywały się ze swoich zamierzeń, kiedy dowiadywały się o dręczących chłopczyka chorobach.

źródło: NKJP: Artur Szałkowski: Może Ty mnie pokochasz?, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska,

Tepper, sam nie mając dzieci, adoptował siostrzeńca, dając mu swoje nazwisko i zapisując cały zgromadzony w ciągu swego życia, ogromny majątek.

źródło: NKJP: Maria Irena Kwiatkowska: Znane i nieznane: rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001

Na Węgrzech było częste zjawisko adoptowania przez arystokratów dzieci cygańskich.

źródło: NKJP: Krystyna Chwedeńczuk: Błękitna krew, Błękitna krew, 2000-07-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	adoptuję	adoptujemy
2 os.	adoptujesz	adoptujecie
3 os.	adoptuje	adoptują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	adoptowałem +(e)m adoptował	adoptowałam +(e)m adoptowała	adoptowałom +(e)m adoptowało	adoptowaliśmy +(e)śmy adoptowali	adoptowałyśmy +(e)śmy adoptowały
2 os.	adoptowałeś +(e)ś adoptował	adoptowałaś +(e)ś adoptowała	adoptowałoś +(e)ś adoptowało	adoptowaliście +(e)ście adoptowali	adoptowałyście +(e)ście adoptowały
3 os.	adoptował	adoptowała	adoptowało	adoptowali	adoptowały

bezosobnik: adoptowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę adoptował będę adoptować	będę adoptowała będę adoptować	będę adoptowało będę adoptować	będziemy adoptowali będziemy adoptować	będziemy adoptowały będziemy adoptować
2 os.	będziesz adoptował będziesz adoptować	będziesz adoptowała będziesz adoptować	będziesz adoptowało będziesz adoptować	będziecie adoptowali będziecie adoptować	będziecie adoptowały będziecie adoptować
3 os.	będzie adoptował będzie adoptować	będzie adoptowała będzie adoptować	będzie adoptowało będzie adoptować	będą adoptowali będą adoptować	będą adoptowały będą adoptować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		adoptujmy
2 os.	adoptuj	adoptujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	adoptowałbym bym adoptował	adoptowałabym bym adoptowała	adoptowałobym bym adoptowało	adoptowalibyśmy byśmy adoptowali	adoptowałybyśmy byśmy adoptowały
2 os.	adoptowałbyś byś adoptował	adoptowałabyś byś adoptowała	adoptowałobyś byś adoptowało	adoptowalibyście byście adoptowali	adoptowałybyście byście adoptowały
3 os.	adoptowałby by adoptował	adoptowałaby by adoptowała	adoptowałoby by adoptowało	adoptowaliby by adoptowali	adoptowałyby by adoptowały

bezosobnik: adoptowano by

bezokolicznik: adoptować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

adoptując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

adoptowawszy

gerundium: adoptowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	adoptowanie	adoptowania
D.	adoptowania	adoptowań
C.	adoptowaniu	adoptowaniom
B.	adoptowanie	adoptowania
N.	adoptowaniem	adoptowaniami
Ms.	adoptowaniu	adoptowaniach
W.	adoptowanie	adoptowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: adoptujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	adoptujący	adoptujący	adoptujący	adoptujące	adoptująca
D.	adoptującego	adoptującego	adoptującego	adoptującego	adoptującej
C.	adoptującemu	adoptującemu	adoptującemu	adoptującemu	adoptującej
B.	adoptującego	adoptującego	adoptujący	adoptujące	adoptującą
N.	adoptującym	adoptującym	adoptującym	adoptującym	adoptującą
Ms.	adoptującym	adoptującym	adoptującym	adoptującym	adoptującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	adoptujący	adoptujący	adoptujące	adoptujące
D.	adoptujących	adoptujących	adoptujących	adoptujących
C.	adoptującym	adoptującym	adoptującym	adoptującym
B.	adoptujących	adoptujących	adoptujących	adoptujące
N.	adoptującymi	adoptującymi	adoptującymi	adoptującymi
Ms.	adoptujących	adoptujących	adoptujących	adoptujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: adoptowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	adoptowany	adoptowany	adoptowany	adoptowane	adoptowana
D.	adoptowanego	adoptowanego	adoptowanego	adoptowanego	adoptowanej
C.	adoptowanemu	adoptowanemu	adoptowanemu	adoptowanemu	adoptowanej
B.	adoptowanego	adoptowanego	adoptowany	adoptowane	adoptowaną
N.	adoptowanym	adoptowanym	adoptowanym	adoptowanym	adoptowaną
Ms.	adoptowanym	adoptowanym	adoptowanym	adoptowanym	adoptowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	adoptowani	adoptowani	adoptowane	adoptowane
D.	adoptowanych	adoptowanych	adoptowanych	adoptowanych
C.	adoptowanym	adoptowanym	adoptowanym	adoptowanym
B.	adoptowanych	adoptowanych	adoptowanych	adoptowane
N.	adoptowanymi	adoptowanymi	adoptowanymi	adoptowanymi
Ms.	adoptowanych	adoptowanych	adoptowanych	adoptowanych

odpowiednik aspektowy: zaadoptować

Składnia

+

adoptować

+

KOGO

Pochodzenie

łac. adopto 'przysposobić, wziąć pod władzę ojcowską'