-
3.
pot. pejorat. robić coś źle i niedbale -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
słownictwo oceniające -
synonimy: chrzanić
fuszerować
knocić
paprać
partaczyć
partolić
patałaszyć
-
Zdaniem byłego redaktora naczelnego „Naszych Stron” te słowa oznaczają człowieka, który babra - źle wykonuje pracę, jest przy tym zziajany [...]
źródło: NKJP: Zawarli ugodę, Dziennik Polski, 2002-09-26
- Ale nie na długo, bo nabiorą rutyny i zaczną babrać robotę. Idea, o której tu wspomniałem, nie jest nowatorska. Niejaki Mao Tse Tung w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku przećwiczył w ten sposób swój wierny, chiński naród podczas tak zwanej „rewolucji kulturalne
źródło: Internet: roztocze.net/palacem-go/2010/
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. babrzę
rzadziej babram
babrzemy
rzadziej babramy
2 os. babrzesz
rzadziej babrasz
babrzecie
rzadziej babracie
3 os. babrze
rzadziej babra
babrzą
rzadziej babrają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. babrałem
+(e)m babrał
babrałam
+(e)m babrała
babrałom
+(e)m babrało
babraliśmy
+(e)śmy babrali
babrałyśmy
+(e)śmy babrały
2 os. babrałeś
+(e)ś babrał
babrałaś
+(e)ś babrała
babrałoś
+(e)ś babrało
babraliście
+(e)ście babrali
babrałyście
+(e)ście babrały
3 os. babrał
babrała
babrało
babrali
babrały
bezosobnik: babrano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę babrał
będę babrać
będę babrała
będę babrać
będę babrało
będę babrać
będziemy babrali
będziemy babrać
będziemy babrały
będziemy babrać
2 os. będziesz babrał
będziesz babrać
będziesz babrała
będziesz babrać
będziesz babrało
będziesz babrać
będziecie babrali
będziecie babrać
będziecie babrały
będziecie babrać
3 os. będzie babrał
będzie babrać
będzie babrała
będzie babrać
będzie babrało
będzie babrać
będą babrali
będą babrać
będą babrały
będą babrać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. babrajmy
babrzmy
2 os. babraj
babrz
babrajcie
babrzcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. babrałbym
bym babrał
babrałabym
bym babrała
babrałobym
bym babrało
babralibyśmy
byśmy babrali
babrałybyśmy
byśmy babrały
2 os. babrałbyś
byś babrał
babrałabyś
byś babrała
babrałobyś
byś babrało
babralibyście
byście babrali
babrałybyście
byście babrały
3 os. babrałby
by babrał
babrałaby
by babrała
babrałoby
by babrało
babraliby
by babrali
babrałyby
by babrały
bezosobnik: babrano by
bezokolicznik: babrać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
babrając
babrząc
gerundium: babranie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. babranie
babrania
D. babrania
babrań
C. babraniu
babraniom
B. babranie
babrania
N. babraniem
babraniami
Ms. babraniu
babraniach
W. babranie
babrania
imiesłów przymiotnikowy czynny: babrający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. babrający
babrzący
babrający
babrzący
babrający
babrzący
babrające
babrzące
babrająca
babrząca
D. babrającego
babrzącego
babrającego
babrzącego
babrającego
babrzącego
babrającego
babrzącego
babrającej
babrzącej
C. babrającemu
babrzącemu
babrającemu
babrzącemu
babrającemu
babrzącemu
babrającemu
babrzącemu
babrającej
babrzącej
B. babrającego
babrzącego
babrającego
babrzącego
babrający
babrzący
babrające
babrzące
babrającą
babrzącą
N. babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
babrającą
babrzącą
Ms. babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
babrającej
babrzącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. babrający
babrzący
babrający
babrzący
babrające
babrzące
babrające
babrzące
D. babrających
babrzących
babrających
babrzących
babrających
babrzących
babrających
babrzących
C. babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
babrającym
babrzącym
B. babrających
babrzących
babrających
babrzących
babrających
babrzących
babrające
babrzące
N. babrającymi
babrzącymi
babrającymi
babrzącymi
babrającymi
babrzącymi
babrającymi
babrzącymi
Ms. babrających
babrzących
babrających
babrzących
babrających
babrzących
babrających
babrzących
imiesłów przymiotnikowy bierny: babrany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. babrany
babrany
babrany
babrane
babrana
D. babranego
babranego
babranego
babranego
babranej
C. babranemu
babranemu
babranemu
babranemu
babranej
B. babranego
babranego
babrany
babrane
babraną
N. babranym
babranym
babranym
babranym
babraną
Ms. babranym
babranym
babranym
babranym
babranej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. babrani
babrani
babrane
babrane
D. babranych
babranych
babranych
babranych
C. babranym
babranym
babranym
babranym
B. babranych
babranych
babranych
babrane
N. babranymi
babranymi
babranymi
babranymi
Ms. babranych
babranych
babranych
babranych
odpowiednik aspektowy: zbabrać
-
+ babrać + CO -
płn. psł. *babrati 'brudzić, paćkać'
Czasownik pochodzenia dźwiękonaśladowczego.