butelkować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

rozlewać płyn do większej liczby butelek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Przemysł

produkcja

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

rozlewać

Połączenia

butelkowanie wina; butelkowana woda; butelkowane mleko, piwo; napoje butelkowane
zakład butelkowania

Cytaty

Geograf ma nadzieję, że jakiś przedsiębiorca o bardziej wyszukanym guście zacznie butelkować wodę mineralną z pobliskiego strumienia i nazwie ją „Europianka”.

źródło: NKJP: Lisa Trei: Europos Centras, Gazeta Wyborcza, 1994-11-14

Nowoczesne linie do butelkowania piwa mają wydajność do 40 tysięcy butelek na godzinę.

źródło: NKJP: Grzegorz Spisak: Potentia Vaticana, Gazeta Krakowska, 2002-09-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	butelkuję	butelkujemy
2 os.	butelkujesz	butelkujecie
3 os.	butelkuje	butelkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	butelkowałem +(e)m butelkował	butelkowałam +(e)m butelkowała	butelkowałom +(e)m butelkowało	butelkowaliśmy +(e)śmy butelkowali	butelkowałyśmy +(e)śmy butelkowały
2 os.	butelkowałeś +(e)ś butelkował	butelkowałaś +(e)ś butelkowała	butelkowałoś +(e)ś butelkowało	butelkowaliście +(e)ście butelkowali	butelkowałyście +(e)ście butelkowały
3 os.	butelkował	butelkowała	butelkowało	butelkowali	butelkowały

bezosobnik: butelkowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę butelkował będę butelkować	będę butelkowała będę butelkować	będę butelkowało będę butelkować	będziemy butelkowali będziemy butelkować	będziemy butelkowały będziemy butelkować
2 os.	będziesz butelkował będziesz butelkować	będziesz butelkowała będziesz butelkować	będziesz butelkowało będziesz butelkować	będziecie butelkowali będziecie butelkować	będziecie butelkowały będziecie butelkować
3 os.	będzie butelkował będzie butelkować	będzie butelkowała będzie butelkować	będzie butelkowało będzie butelkować	będą butelkowali będą butelkować	będą butelkowały będą butelkować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		butelkujmy
2 os.	butelkuj	butelkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	butelkowałbym bym butelkował	butelkowałabym bym butelkowała	butelkowałobym bym butelkowało	butelkowalibyśmy byśmy butelkowali	butelkowałybyśmy byśmy butelkowały
2 os.	butelkowałbyś byś butelkował	butelkowałabyś byś butelkowała	butelkowałobyś byś butelkowało	butelkowalibyście byście butelkowali	butelkowałybyście byście butelkowały
3 os.	butelkowałby by butelkował	butelkowałaby by butelkowała	butelkowałoby by butelkowało	butelkowaliby by butelkowali	butelkowałyby by butelkowały

bezosobnik: butelkowano by

bezokolicznik: butelkować

imiesłów przysłówkowy współczesny: butelkując

gerundium: butelkowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	butelkowanie	butelkowania
D.	butelkowania	butelkowań
C.	butelkowaniu	butelkowaniom
B.	butelkowanie	butelkowania
N.	butelkowaniem	butelkowaniami
Ms.	butelkowaniu	butelkowaniach
W.	butelkowanie	butelkowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: butelkujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	butelkujący	butelkujący	butelkujący	butelkujące	butelkująca
D.	butelkującego	butelkującego	butelkującego	butelkującego	butelkującej
C.	butelkującemu	butelkującemu	butelkującemu	butelkującemu	butelkującej
B.	butelkującego	butelkującego	butelkujący	butelkujące	butelkującą
N.	butelkującym	butelkującym	butelkującym	butelkującym	butelkującą
Ms.	butelkującym	butelkującym	butelkującym	butelkującym	butelkującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	butelkujący	butelkujący	butelkujące	butelkujące
D.	butelkujących	butelkujących	butelkujących	butelkujących
C.	butelkującym	butelkującym	butelkującym	butelkującym
B.	butelkujących	butelkujących	butelkujących	butelkujące
N.	butelkującymi	butelkującymi	butelkującymi	butelkującymi
Ms.	butelkujących	butelkujących	butelkujących	butelkujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: butelkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	butelkowany	butelkowany	butelkowany	butelkowane	butelkowana
D.	butelkowanego	butelkowanego	butelkowanego	butelkowanego	butelkowanej
C.	butelkowanemu	butelkowanemu	butelkowanemu	butelkowanemu	butelkowanej
B.	butelkowanego	butelkowanego	butelkowany	butelkowane	butelkowaną
N.	butelkowanym	butelkowanym	butelkowanym	butelkowanym	butelkowaną
Ms.	butelkowanym	butelkowanym	butelkowanym	butelkowanym	butelkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	butelkowani	butelkowani	butelkowane	butelkowane
D.	butelkowanych	butelkowanych	butelkowanych	butelkowanych
C.	butelkowanym	butelkowanym	butelkowanym	butelkowanym
B.	butelkowanych	butelkowanych	butelkowanych	butelkowane
N.	butelkowanymi	butelkowanymi	butelkowanymi	butelkowanymi
Ms.	butelkowanych	butelkowanych	butelkowanych	butelkowanych

odpowiednik aspektowy: zabutelkować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

+

butelkować

+

(CO)

Pochodzenie

Zob. butla