odrodzić - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

sprawić, że coś zaczyna od nowa dobrze funkcjonować

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

synonimy:

wskrzesić

	Francja jest zmurszała i zgniła - należy ją odrodzić. źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957
	Niech Boże Narodzenie odrodzi nasze serca i napełni słodyczą pojednania. źródło: NKJP: (ABS): W Wigilijny wieczór, NTN Powiśle, 1999-12-23
	Jeżeli więc ten dokument w jakimś stopniu odrodzi wiarę i nadzieję w zobojętniałym społeczeństwie, będzie to wielki sukces tej ekipy rządowej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.10.1992
	- Bernie odrodził w nas wzajemny szacunek. źródło: NKJP: Wojciech Michałowicz: Koszykówka: koniec regular season NBA, Gazeta Wyborcza, 1995-04-25
	Towiańczycy odrzucali i potępiali wszelką aktywność polityczną, twierdząc, że natężeniem woli i siłą ducha podbiją świat, odrodzą Kościół i Polskę. źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odrodziłem +(e)m odrodził	odrodziłam +(e)m odrodziła	odrodziłom +(e)m odrodziło	odrodziliśmy +(e)śmy odrodzili	odrodziłyśmy +(e)śmy odrodziły
2 os.	odrodziłeś +(e)ś odrodził	odrodziłaś +(e)ś odrodziła	odrodziłoś +(e)ś odrodziło	odrodziliście +(e)ście odrodzili	odrodziłyście +(e)ście odrodziły
3 os.	odrodził	odrodziła	odrodziło	odrodzili	odrodziły

bezosobnik: odrodzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odrodźmy odródźmy
2 os.	odrodź odródź	odrodźcie odródźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odrodziłbym bym odrodził	odrodziłabym bym odrodziła	odrodziłobym bym odrodziło	odrodzilibyśmy byśmy odrodzili	odrodziłybyśmy byśmy odrodziły
2 os.	odrodziłbyś byś odrodził	odrodziłabyś byś odrodziła	odrodziłobyś byś odrodziło	odrodzilibyście byście odrodzili	odrodziłybyście byście odrodziły
3 os.	odrodziłby by odrodził	odrodziłaby by odrodziła	odrodziłoby by odrodziło	odrodziliby by odrodzili	odrodziłyby by odrodziły

bezosobnik: odrodzono by

bezokolicznik: odrodzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odrodziwszy

gerundium: odrodzenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: odrodzony

odpowiednik aspektowy: odradzać

+

odrodzić

+

CO

Zob. rodzić