Nie czas żałować róż, gdy płoną lasy - Wielki słownik języka polskiego PAN

najpierw należy zająć się sprawami ważniejszymi, a mniej ważne odłożyć na potem

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

prawdy i wartości życiowe

Byliśmy z konieczności zajęci ważniejszymi sprawami. Nie czas żałować róż, gdy płoną lasy.

źródło: NKJP: Jan Paulas, Cezary Sękalski: Oni nas stworzyli, 2002

Macie szlachetne serce! Lecz nie czas żałować róż, gdy płoną lasy.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998

Jednak sceptycy, gdy słyszą o etyce w finansach w dobie kryzysu powiadają: „nie czas żałować róż, gdy płoną lasy”.

źródło: Internet

typ frazy: fraza zdaniowa

Z utworu Juliusza Słowackiego "Lila Weneda" (pierwsze wyd. 1840)