można sobie język połamać - Wielki słownik języka polskiego PAN

używane w sytuacji, gdy mowa jest o jakimś wyrazie lub zdaniu trudnym do wymówienia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

mówienie

Następna wyprawa naukowo-dydaktyczna prowadzi nas w stronę Szekesfehervár. Można sobie język połamać przy czytaniu.

źródło: NKJP: Janusz Rulka: Stan wojenny w Budapeszcie, Akant, 2007-01

Jakby ktoś chciał to przeczytać tak jak jest napisane to można sobie język połamać!

źródło: NKJP: Akcja stop bykom, www.forumowisko.pl, 2006-01-06

typ frazy: fraza zdaniowa

ndk