Syty głodnego nie zrozumie - Wielki słownik języka polskiego PAN

ten, kto sam nie znalazł się w takiej samej trudnej sytuacji jak inny człowiek, nigdy go nie zrozumie

Zwykle używane jako rodzaj skargi na brak zrozumienia u innych.

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

Wstyd mi, że nie ma na naszym miejskim parkingu miejsca dla niepełnosprawnych. Nie wyobrażam sobie Izby Przyjęć bez podjazdu dla ludzi na wózkach - mówił prezydent Wiktor. - Syty głodnego nie zrozumie. Mam wrażenie, że od wysokich krawężników trudniejsze do pokonania są te psychologiczne.

źródło: NKJP: Monika Kowalczyk: Miasto barier, Dziennik Polski, 2003-07-19

[...] jest Pani jedną z niewielu osób, których nie dotknął bakcyl władzy. - Wyborcy mi czasem zarzucają, że dotknął. Mówią, że syty głodnego nie zrozumie. Ale staram się nie odnosić żadnych korzyści z faktu, że jestem posłem.

źródło: NKJP: Ewa Milewicz: Politycy i wodociągi, Gazeta Wyborcza, 1994-06-17

W czasie tych zwierzeń dowiemy się wielu niesamowitych rzeczy, mogących się przytrafić, ale nikt nie może przekazać prawdziwego oblicza wojska - aby to zrozumieć, trzeba po prostu swoje odsłużyć, bo jak to się mówi: syty głodnego nie zrozumie.

źródło: NKJP: Marek Ciesielski, Paweł Siekański, Arkadiusz Znojek: 540 DDC, czyli jakie jest wojsko, 2000

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa