-
6.
urzęd. na mocy prawa odebrać komuś czasowo lub na stałe przedmioty, których posiadanie albo przewóz są nielegalne lub wiążą się z jakimś działaniem niezgodnym z prawem -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Prawo i łamanie prawa
regulacje prawne -
- policja zatrzymała; celnicy zatrzymali coś
- zatrzymać kontrabandę, narkotyki, towar; dowód rejestracyjny, prawo jazdy
-
W Chyżnem celnicy zatrzymali towar przewożony przez bułgarskich turystów.
źródło: NKJP: Beata Sypuła: Palą nowe ubrania zamiast dać je biednym dzieciom, Dziennik Zachodni, 2008-05-30
Na granicy z Pakistanem policja zatrzymała cztery tony narkotyków. Towar przejęto po strzelaninie z przemytnikami.
źródło: NKJP: Przemytnicy zginęli, przewożąc towar, Metropol nr 22/02, 2001
[...] policjant może zatrzymać samochód i prawo jazdy, m.in. jeśli kierowca nie opłacił obowiązkowego ubezpieczenia OC.
źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Nowy kodeks drogowy, Gazeta Wyborcza, 1997-06-21
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zatrzymam
zatrzymamy
2 os. zatrzymasz
zatrzymacie
3 os. zatrzyma
zatrzymają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zatrzymałem
+(e)m zatrzymał
zatrzymałam
+(e)m zatrzymała
zatrzymałom
+(e)m zatrzymało
zatrzymaliśmy
+(e)śmy zatrzymali
zatrzymałyśmy
+(e)śmy zatrzymały
2 os. zatrzymałeś
+(e)ś zatrzymał
zatrzymałaś
+(e)ś zatrzymała
zatrzymałoś
+(e)ś zatrzymało
zatrzymaliście
+(e)ście zatrzymali
zatrzymałyście
+(e)ście zatrzymały
3 os. zatrzymał
zatrzymała
zatrzymało
zatrzymali
zatrzymały
bezosobnik: zatrzymano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zatrzymajmy
2 os. zatrzymaj
zatrzymajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zatrzymałbym
bym zatrzymał
zatrzymałabym
bym zatrzymała
zatrzymałobym
bym zatrzymało
zatrzymalibyśmy
byśmy zatrzymali
zatrzymałybyśmy
byśmy zatrzymały
2 os. zatrzymałbyś
byś zatrzymał
zatrzymałabyś
byś zatrzymała
zatrzymałobyś
byś zatrzymało
zatrzymalibyście
byście zatrzymali
zatrzymałybyście
byście zatrzymały
3 os. zatrzymałby
by zatrzymał
zatrzymałaby
by zatrzymała
zatrzymałoby
by zatrzymało
zatrzymaliby
by zatrzymali
zatrzymałyby
by zatrzymały
bezosobnik: zatrzymano by
bezokolicznik: zatrzymać
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatrzymawszy
gerundium: zatrzymanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zatrzymanie
zatrzymania
D. zatrzymania
zatrzymań
C. zatrzymaniu
zatrzymaniom
B. zatrzymanie
zatrzymania
N. zatrzymaniem
zatrzymaniami
Ms. zatrzymaniu
zatrzymaniach
W. zatrzymanie
zatrzymania
imiesłów przymiotnikowy bierny: zatrzymany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zatrzymany
zatrzymany
zatrzymany
zatrzymane
zatrzymana
D. zatrzymanego
zatrzymanego
zatrzymanego
zatrzymanego
zatrzymanej
C. zatrzymanemu
zatrzymanemu
zatrzymanemu
zatrzymanemu
zatrzymanej
B. zatrzymanego
zatrzymanego
zatrzymany
zatrzymane
zatrzymaną
N. zatrzymanym
zatrzymanym
zatrzymanym
zatrzymanym
zatrzymaną
Ms. zatrzymanym
zatrzymanym
zatrzymanym
zatrzymanym
zatrzymanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zatrzymani
zatrzymani
zatrzymane
zatrzymane
D. zatrzymanych
zatrzymanych
zatrzymanych
zatrzymanych
C. zatrzymanym
zatrzymanym
zatrzymanym
zatrzymanym
B. zatrzymanych
zatrzymanych
zatrzymanych
zatrzymane
N. zatrzymanymi
zatrzymanymi
zatrzymanymi
zatrzymanymi
Ms. zatrzymanych
zatrzymanych
zatrzymanych
zatrzymanych
odpowiednik aspektowy: zatrzymywać
-
+ zatrzymać + CO -
-
+ zatrzymać + CO