bot.drobna roślina górska o fioletowych kwiatach z pięcioma płatkami i białym środkiem, mająca drobne, grube, lśniące liście z karbowanymi brzegami; rosnąca w Karpatach i wschodnich Alpach; znajdująca się pod ochroną; Viola alpina
Rozwinęło się tutaj jedno z najbogatszych florystycznie zbiorowisk tatrzańskich - murawy, w których dominuje kostrzewa pstra. Typowe rośliny wapienne to także: goryczka wiosenna, fiołek alpejski, a także szarotka alpejska, będąca florystycznym symbolem Tatr.
źródło: NKJP: 8. Świat roślin, Dziennik Polski, 2008-04-16
Wychodzi na to, że łacina staje się językiem urzędowym, także dla policjantów i strażników miejskich. To oni mają pilnować, czy ktoś nie ukrył posiadania fiołka alpejskiego... Również oni otrzymają listę zagrożonych gatunków, oczywiście po łacinie.
źródło: NKJP: Jacek Bombor, Maciej Kołodziejczyk: Kratki za kwiatki, Trybuna Śląska, 2003-09-30