zhańbić - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

książk. spowodować, że ktoś lub coś traci swój wysoki status i zaczyna być oceniany (oceniane) negatywnie lub być kojarzony (kojarzone) ze złymi rzeczami i negatywnymi wartościami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pohańbić
pokalać

Cytaty

Funkcjonariusze, przyjmując wódkę jako łapówkę, zhańbili swoje policyjne mundury [...].

źródło: NKJP: (maj): Zaszkodziła im wódka, Dziennik Bałtycki, 2007-07-31

Jego wypowiedź zhańbiła nas wszystkich, bo przecież padła z ust przedstawiciela polskiego rządu.

źródło: NKJP: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1994-12-17

Znana jest smutna legenda, związana z miłością Tarłówny do swojego sługi. Ojciec nie pozwolił na ten związek. Nie posłuchała jednak ojca i zhańbiła imię rodu.

źródło: NKJP: (DAG): Zabytki i spacery, Gazeta Krakowska, 2006-06-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zhańbię	zhańbimy
2 os.	zhańbisz	zhańbicie
3 os.	zhańbi	zhańbią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zhańbiłem +(e)m zhańbił	zhańbiłam +(e)m zhańbiła	zhańbiłom +(e)m zhańbiło	zhańbiliśmy +(e)śmy zhańbili	zhańbiłyśmy +(e)śmy zhańbiły
2 os.	zhańbiłeś +(e)ś zhańbił	zhańbiłaś +(e)ś zhańbiła	zhańbiłoś +(e)ś zhańbiło	zhańbiliście +(e)ście zhańbili	zhańbiłyście +(e)ście zhańbiły
3 os.	zhańbił	zhańbiła	zhańbiło	zhańbili	zhańbiły

bezosobnik: zhańbiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zhańbijmy zhańbmy
2 os.	zhańb zhańbij	zhańbcie zhańbijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zhańbiłbym bym zhańbił	zhańbiłabym bym zhańbiła	zhańbiłobym bym zhańbiło	zhańbilibyśmy byśmy zhańbili	zhańbiłybyśmy byśmy zhańbiły
2 os.	zhańbiłbyś byś zhańbił	zhańbiłabyś byś zhańbiła	zhańbiłobyś byś zhańbiło	zhańbilibyście byście zhańbili	zhańbiłybyście byście zhańbiły
3 os.	zhańbiłby by zhańbił	zhańbiłaby by zhańbiła	zhańbiłoby by zhańbiło	zhańbiliby by zhańbili	zhańbiłyby by zhańbiły

bezosobnik: zhańbiono by

bezokolicznik: zhańbić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zhańbiwszy

gerundium: zhańbienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zhańbienie	zhańbienia
D.	zhańbienia	zhańbień
C.	zhańbieniu	zhańbieniom
B.	zhańbienie	zhańbienia
N.	zhańbieniem	zhańbieniami
Ms.	zhańbieniu	zhańbieniach
W.	zhańbienie	zhańbienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zhańbiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zhańbiony	zhańbiony	zhańbiony	zhańbione	zhańbiona
D.	zhańbionego	zhańbionego	zhańbionego	zhańbionego	zhańbionej
C.	zhańbionemu	zhańbionemu	zhańbionemu	zhańbionemu	zhańbionej
B.	zhańbionego	zhańbionego	zhańbiony	zhańbione	zhańbioną
N.	zhańbionym	zhańbionym	zhańbionym	zhańbionym	zhańbioną
Ms.	zhańbionym	zhańbionym	zhańbionym	zhańbionym	zhańbionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zhańbieni	zhańbieni	zhańbione	zhańbione
D.	zhańbionych	zhańbionych	zhańbionych	zhańbionych
C.	zhańbionym	zhańbionym	zhańbionym	zhańbionym
B.	zhańbionych	zhańbionych	zhańbionych	zhańbione
N.	zhańbionymi	zhańbionymi	zhańbionymi	zhańbionymi
Ms.	zhańbionych	zhańbionych	zhańbionych	zhańbionych

odpowiednik aspektowy: hańbić

Składnia

+

zhańbić

+

KOGO/CO

Pochodzenie

Od: hańbić