urodzić
-
wydalić ze swojego ciała dziecko lub młode, które rozwijało się w nim przez okres ciąży
-
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego
czynności i stany fizjologiczne
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Bieg życia
narodziny i dzieciństwo
CZŁOWIEK I PRZYRODA
Świat zwierząt
budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych -
synonimy: ktoś wydał na świat kogoś
powić
zrodzić
-
- kobieta, matka, samica urodziła
- urodzić bliźniaki, chłopca, córkę, dziecko, dziewczynkę, martwe dziecko, potomka, syna, trojaczki; kocięta, szczenięta
- urodzić przed terminem
- urodzić w siódmym (ósmym...) miesiącu, w terminie; w domu, w szpitalu, w wannie
- urodzić z powikłaniami
- urodzić i porzucić, urodzić i wychować
-
Urodziłaś dwoje dzieci, a figurę masz bez zarzutu.
źródło: KWSJP: Cindy Crawford, Naj, 2003, nr 31
31-letnia Sycylijka [...] urodziła w ubiegłą środę siłami natury pierwsze z ośmioraczków - dziewczynkę.
źródło: KWSJP: (PAP): Walczą o życie, Dziennik Polski, 2000-09-18
[...] do końca życia pozostawała w niełasce i nigdy nie urodziła mężowi syna. Triumfowały nad nią [...] liczne nałożnice, które były szczęśliwymi matkami synów i córek królewskich.
źródło: KWSJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
Kotka urodziła na moich kolanach cztery koty.
źródło: KWSJP: Barbara Nawrocka: Gęsty las, 1965
Opowiadała Loli o swoim życiu ze szczegółami. Ile Lola, mieszkająca całe życie we Francji, urodzona po wojnie, mogła z tego zrozumieć?
źródło: NKJP: Remigiusz Grzela: Bądź moim Bogiem, 2007
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. urodzę
urodzimy
2 os. urodzisz
urodzicie
3 os. urodzi
urodzą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. urodziłem
+(e)m urodził
urodziłam
+(e)m urodziła
urodziłom
+(e)m urodziło
urodziliśmy
+(e)śmy urodzili
urodziłyśmy
+(e)śmy urodziły
2 os. urodziłeś
+(e)ś urodził
urodziłaś
+(e)ś urodziła
urodziłoś
+(e)ś urodziło
urodziliście
+(e)ście urodzili
urodziłyście
+(e)ście urodziły
3 os. urodził
urodziła
urodziło
urodzili
urodziły
bezosobnik: urodzono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. urodźmy
uródźmy
2 os. urodź
uródź
urodźcie
uródźcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. urodziłbym
bym urodził
urodziłabym
bym urodziła
urodziłobym
bym urodziło
urodzilibyśmy
byśmy urodzili
urodziłybyśmy
byśmy urodziły
2 os. urodziłbyś
byś urodził
urodziłabyś
byś urodziła
urodziłobyś
byś urodziło
urodzilibyście
byście urodzili
urodziłybyście
byście urodziły
3 os. urodziłby
by urodził
urodziłaby
by urodziła
urodziłoby
by urodziło
urodziliby
by urodzili
urodziłyby
by urodziły
bezosobnik: urodzono by
bezokolicznik: urodzić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: urodziwszy
gerundium: urodzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. urodzenie
urodzenia
D. urodzenia
urodzeń
C. urodzeniu
urodzeniom
B. urodzenie
urodzenia
N. urodzeniem
urodzeniami
Ms. urodzeniu
urodzeniach
W. urodzenie
urodzenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: urodzony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. urodzony
urodzony
urodzony
urodzone
urodzona
D. urodzonego
urodzonego
urodzonego
urodzonego
urodzonej
C. urodzonemu
urodzonemu
urodzonemu
urodzonemu
urodzonej
B. urodzonego
urodzonego
urodzony
urodzone
urodzoną
N. urodzonym
urodzonym
urodzonym
urodzonym
urodzoną
Ms. urodzonym
urodzonym
urodzonym
urodzonym
urodzonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. urodzeni
urodzeni
urodzone
urodzone
D. urodzonych
urodzonych
urodzonych
urodzonych
C. urodzonym
urodzonym
urodzonym
urodzonym
B. urodzonych
urodzonych
urodzonych
urodzone
N. urodzonymi
urodzonymi
urodzonymi
urodzonymi
Ms. urodzonych
urodzonych
urodzonych
urodzonych
odpowiednik aspektowy: rodzić
-
Rz żywotny + urodzić + KOGO/CO -
psł. *uroditi 'urodzić; wydać plon (obfity)'
SJPXVII
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP