Najbliższa wyrazowi niemieckiemu była staropolska postać tryfta, niejasne rdzenne -a- powstało przypuszczalnie na gruncie polskim. Wyraz został przyporządkowany do rzeczowników na -twa (jak płetwa), z czym związana była przestawka spółgłosek, a także dawna oboczna postać tratew (Bor).