-
2.
książk. torturując, pozbawić kogoś życia -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Bieg życia
śmierć
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Prawo i łamanie prawa
przestępstwa -
Ten [bowiem] pojmał podstępem ruskiego kniazia Wołodara, i umęczył go, i mienie jego zagarnął.
źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy: Rycerze w służbie dam i dworu, 2009
Któż by nie pokochał nade wszystko Tego, który wprzód ukochał nas miłością wieczną i z miłosiernej miłości dał się za nas ukrzyżować i umęczyć?!
źródło: NKJP: Michał Sopoćko: Zaufałem Twojemu Miłosierdziu, 2008
W monasterze sołowieckim bolszewicy umęczyli mnichów. Tysiące męczenników.
źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1998
W Serbii, w obozie koncentracyjnym [...] zlikwidowano - a ściślej mówiąc - barbarzyńsko umęczono około MILIONA prawosławnych Serbów.
źródło: NKJP: Tajemne siły nieprawości, Gazeta Wyborcza, 1993-03-27
Zrazu odznaczał się ponoć pewnymi wybujałościami temperamentu, ale z czasem stał się uosobieniem cierpliwości, opanowania i wytrwałości. Najlepiej o tych cnotach zaświadczył, gdy [...] przychwyciła go czerń kozacka. Zawleczono go do miasteczka i umęczono okrutnie. Stało się to w roku 1657. Ciało złożono później w Pińsku, a w roku 1808 przeniesiono do Połocka.
źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2004
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. umęczę
umęczymy
2 os. umęczysz
umęczycie
3 os. umęczy
umęczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. umęczyłem
+(e)m umęczył
umęczyłam
+(e)m umęczyła
umęczyłom
+(e)m umęczyło
umęczyliśmy
+(e)śmy umęczyli
umęczyłyśmy
+(e)śmy umęczyły
2 os. umęczyłeś
+(e)ś umęczył
umęczyłaś
+(e)ś umęczyła
umęczyłoś
+(e)ś umęczyło
umęczyliście
+(e)ście umęczyli
umęczyłyście
+(e)ście umęczyły
3 os. umęczył
umęczyła
umęczyło
umęczyli
umęczyły
bezosobnik: umęczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. umęczmy
2 os. umęcz
umęczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. umęczyłbym
bym umęczył
umęczyłabym
bym umęczyła
umęczyłobym
bym umęczyło
umęczylibyśmy
byśmy umęczyli
umęczyłybyśmy
byśmy umęczyły
2 os. umęczyłbyś
byś umęczył
umęczyłabyś
byś umęczyła
umęczyłobyś
byś umęczyło
umęczylibyście
byście umęczyli
umęczyłybyście
byście umęczyły
3 os. umęczyłby
by umęczył
umęczyłaby
by umęczyła
umęczyłoby
by umęczyło
umęczyliby
by umęczyli
umęczyłyby
by umęczyły
bezosobnik: umęczono by
bezokolicznik: umęczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: umęczywszy
gerundium: umęczenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. umęczenie
umęczenia
D. umęczenia
umęczeń
C. umęczeniu
umęczeniom
B. umęczenie
umęczenia
N. umęczeniem
umęczeniami
Ms. umęczeniu
umęczeniach
W. umęczenie
umęczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: umęczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. umęczony
umęczony
umęczony
umęczone
umęczona
D. umęczonego
umęczonego
umęczonego
umęczonego
umęczonej
C. umęczonemu
umęczonemu
umęczonemu
umęczonemu
umęczonej
B. umęczonego
umęczonego
umęczony
umęczone
umęczoną
N. umęczonym
umęczonym
umęczonym
umęczonym
umęczoną
Ms. umęczonym
umęczonym
umęczonym
umęczonym
umęczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. umęczeni
umęczeni
umęczone
umęczone
D. umęczonych
umęczonych
umęczonych
umęczonych
C. umęczonym
umęczonym
umęczonym
umęczonym
B. umęczonych
umęczonych
umęczonych
umęczone
N. umęczonymi
umęczonymi
umęczonymi
umęczonymi
Ms. umęczonych
umęczonych
umęczonych
umęczonych
-
+ umęczyć + KOGO -
Zob. męczyć