adaptować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

przystosowywać coś do określonych celów, dokonując koniecznych zmian i przeróbek

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Budownictwo

czynności związane z budową

Połączenia

adaptować budynek, mieszkanie, pomieszczenie, salę, strych
adaptować do jakiś funkcji, do jakiś potrzeb; na czyjeś potrzeby, na jakieś cele, na mieszkanie

Cytaty

	Wydzierżawiliśmy teren przy dworcu PKP, gdzie na czas budowy zorganizujemy tymczasowy dworzec. W tym momencie adaptujemy go, montujemy bramki i szlabany. źródło: NKJP: (KOV): Dworzec zamiast centrum komunikacyjnego, Dziennik Polski, 2008-03-22
	Jeżeli w najbliższym czasie nie uda nam się znaleźć mieszkania, adaptujemy na nie jakieś poddasze albo suterenę. źródło: NKJP: Alicja Renkiewicz: Burmistrz obiecał, Gazeta Krakowska, 2001-09-13
	Być może uda nam się adaptować ten budynek na świetlicę. źródło: NKJP: Inowrocław: Kierowcy czekali na ten remont, Gazeta Pomorska, 2009-09-21
	Na Śląsku coraz więcej starych budynków adaptuje się do nowych celów. źródło: NKJP: Po co komu komin?, Tygodnik Rybnicki, 2007-02-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	adaptuję	adaptujemy
2 os.	adaptujesz	adaptujecie
3 os.	adaptuje	adaptują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	adaptowałem +(e)m adaptował	adaptowałam +(e)m adaptowała	adaptowałom +(e)m adaptowało	adaptowaliśmy +(e)śmy adaptowali	adaptowałyśmy +(e)śmy adaptowały
2 os.	adaptowałeś +(e)ś adaptował	adaptowałaś +(e)ś adaptowała	adaptowałoś +(e)ś adaptowało	adaptowaliście +(e)ście adaptowali	adaptowałyście +(e)ście adaptowały
3 os.	adaptował	adaptowała	adaptowało	adaptowali	adaptowały

bezosobnik: adaptowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę adaptował będę adaptować	będę adaptowała będę adaptować	będę adaptowało będę adaptować	będziemy adaptowali będziemy adaptować	będziemy adaptowały będziemy adaptować
2 os.	będziesz adaptował będziesz adaptować	będziesz adaptowała będziesz adaptować	będziesz adaptowało będziesz adaptować	będziecie adaptowali będziecie adaptować	będziecie adaptowały będziecie adaptować
3 os.	będzie adaptował będzie adaptować	będzie adaptowała będzie adaptować	będzie adaptowało będzie adaptować	będą adaptowali będą adaptować	będą adaptowały będą adaptować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		adaptujmy
2 os.	adaptuj	adaptujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	adaptowałbym bym adaptował	adaptowałabym bym adaptowała	adaptowałobym bym adaptowało	adaptowalibyśmy byśmy adaptowali	adaptowałybyśmy byśmy adaptowały
2 os.	adaptowałbyś byś adaptował	adaptowałabyś byś adaptowała	adaptowałobyś byś adaptowało	adaptowalibyście byście adaptowali	adaptowałybyście byście adaptowały
3 os.	adaptowałby by adaptował	adaptowałaby by adaptowała	adaptowałoby by adaptowało	adaptowaliby by adaptowali	adaptowałyby by adaptowały

bezosobnik: adaptowano by

bezokolicznik: adaptować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

adaptując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

adaptowawszy

gerundium: adaptowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	adaptowanie	adaptowania
D.	adaptowania	adaptowań
C.	adaptowaniu	adaptowaniom
B.	adaptowanie	adaptowania
N.	adaptowaniem	adaptowaniami
Ms.	adaptowaniu	adaptowaniach
W.	adaptowanie	adaptowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: adaptujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	adaptujący	adaptujący	adaptujący	adaptujące	adaptująca
D.	adaptującego	adaptującego	adaptującego	adaptującego	adaptującej
C.	adaptującemu	adaptującemu	adaptującemu	adaptującemu	adaptującej
B.	adaptującego	adaptującego	adaptujący	adaptujące	adaptującą
N.	adaptującym	adaptującym	adaptującym	adaptującym	adaptującą
Ms.	adaptującym	adaptującym	adaptującym	adaptującym	adaptującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	adaptujący	adaptujący	adaptujące	adaptujące
D.	adaptujących	adaptujących	adaptujących	adaptujących
C.	adaptującym	adaptującym	adaptującym	adaptującym
B.	adaptujących	adaptujących	adaptujących	adaptujące
N.	adaptującymi	adaptującymi	adaptującymi	adaptującymi
Ms.	adaptujących	adaptujących	adaptujących	adaptujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: adaptowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	adaptowany	adaptowany	adaptowany	adaptowane	adaptowana
D.	adaptowanego	adaptowanego	adaptowanego	adaptowanego	adaptowanej
C.	adaptowanemu	adaptowanemu	adaptowanemu	adaptowanemu	adaptowanej
B.	adaptowanego	adaptowanego	adaptowany	adaptowane	adaptowaną
N.	adaptowanym	adaptowanym	adaptowanym	adaptowanym	adaptowaną
Ms.	adaptowanym	adaptowanym	adaptowanym	adaptowanym	adaptowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	adaptowani	adaptowani	adaptowane	adaptowane
D.	adaptowanych	adaptowanych	adaptowanych	adaptowanych
C.	adaptowanym	adaptowanym	adaptowanym	adaptowanym
B.	adaptowanych	adaptowanych	adaptowanych	adaptowane
N.	adaptowanymi	adaptowanymi	adaptowanymi	adaptowanymi
Ms.	adaptowanych	adaptowanych	adaptowanych	adaptowanych

Składnia

+

adaptować

+

CO + (do CZEGO | na CO)

Pochodzenie

łac. adaptare 'przystosować'

Odesłania

Zob. też:

adoptować