adaptować - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

przejmować coś skądś, akceptując i stosując tam, gdzie to dotychczas nie było znane i używane

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

	Autorzy przypominają również, że kuchnia polska jest żywa i tak jak dawniej wchłaniała i adaptowała potrawy kuchni litewskiej, francuskiej czy żydowskiej, tak obecnie przyswaja różnego rodzaju pizze i spaghetti. źródło: NKJP: (BAJ): Świnkom na ratunek, Dziennik Polski, 2005-09-23
	Niewielu z nas wie, że Górny Śląsk szybko przyjmował i adaptował nowinki cywilizacyjne, a w wielu dziedzinach gospodarki — i to bynajmniej nie tylko w górnictwie - wyznaczał kierunki rozwoju. źródło: NKJP: Krzysztof Karwat: Zaczarowany Śląsk, Dziennik Zachodni, 2003-06-20
	Przyjęcie dla Poznania modelu miasta otwartego oznacza traktowanie procesu jednoczenia się Europy nie jako zagrożenia, lecz źródła nowych korzyści. Wymaga to jednak podjęcia szeregu przedsięwzięć służących nie tylko poprawie dostępności komunikacyjnej, ale także szerszemu adaptowaniu standardów międzynarodowych przez lokalne przedsiębiorstwa. źródło: NKJP: Beata Marińczyk: erminal Ławica - nowoczesność i wygoda, Gazeta Poznańska, 2001-11-02
	Raport amerykańskiej Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA) z 1997 roku mówi, że przedsiębiorstwa narkotykowe uczyły się na własnych błędach i adaptowały nowe metody, aby ominąć prawo. źródło: NKJP: Patrick Ekstrand: Zjednoczona akcja walki z handlem narkotykami, Metropol, nr 12/02, 2001

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	adaptowałem +(e)m adaptował	adaptowałam +(e)m adaptowała	adaptowałom +(e)m adaptowało	adaptowaliśmy +(e)śmy adaptowali	adaptowałyśmy +(e)śmy adaptowały
2 os.	adaptowałeś +(e)ś adaptował	adaptowałaś +(e)ś adaptowała	adaptowałoś +(e)ś adaptowało	adaptowaliście +(e)ście adaptowali	adaptowałyście +(e)ście adaptowały
3 os.	adaptował	adaptowała	adaptowało	adaptowali	adaptowały

bezosobnik: adaptowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę adaptował będę adaptować	będę adaptowała będę adaptować	będę adaptowało będę adaptować	będziemy adaptowali będziemy adaptować	będziemy adaptowały będziemy adaptować
2 os.	będziesz adaptował będziesz adaptować	będziesz adaptowała będziesz adaptować	będziesz adaptowało będziesz adaptować	będziecie adaptowali będziecie adaptować	będziecie adaptowały będziecie adaptować
3 os.	będzie adaptował będzie adaptować	będzie adaptowała będzie adaptować	będzie adaptowało będzie adaptować	będą adaptowali będą adaptować	będą adaptowały będą adaptować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		adaptujmy
2 os.	adaptuj	adaptujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	adaptowałbym bym adaptował	adaptowałabym bym adaptowała	adaptowałobym bym adaptowało	adaptowalibyśmy byśmy adaptowali	adaptowałybyśmy byśmy adaptowały
2 os.	adaptowałbyś byś adaptował	adaptowałabyś byś adaptowała	adaptowałobyś byś adaptowało	adaptowalibyście byście adaptowali	adaptowałybyście byście adaptowały
3 os.	adaptowałby by adaptował	adaptowałaby by adaptowała	adaptowałoby by adaptowało	adaptowaliby by adaptowali	adaptowałyby by adaptowały

bezosobnik: adaptowano by

bezokolicznik: adaptować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

adaptując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

adaptowawszy

gerundium: adaptowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: adaptujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: adaptowany

+

adaptować

+

CO

łac. adaptare 'przystosować'