-
2.
jęz. system pisowni opartej na zasadzie ścisłej odpowiedniości głosek i liter (jedna głoska równa się jednej literze) -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
pisanie -
- transkrypcja fonetyczna
-
Od 1956 roku, gdy powstał system transkrypcji fonetycznej pinyin wykorzystywany w nauczaniu początkowym, możliwy jest słownik w naszym europejskim rozumieniu: po jednej stronie zawiera piktogramy, po drugiej łacińską transkrypcję ich oficjalnej wymowy pekińskiej.
źródło: NKJP: Tadeusz Komendant: Felieton alfabetyczny, Gazeta Wyborcza, 1997-10-14
Osoby dokonujące transkrypcji miały możliwość konsultowania wątpliwości i trudności w zakresie przekładu języka mówionego na język pisany oraz podlegały superwizji. Dla pewności wyrywkowo sprawdzałam stopień zgodności transkryptów otrzymanych od każdej osoby z odpowiednim nagraniem.
źródło: Internet: Katarzyna Palus, https://books.google.pl/books?isbn=8362243163
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. transkrypcja
transkrypcje
D. transkrypcji
transkrypcji
neut transkrypcyj
char C. transkrypcji
transkrypcjom
B. transkrypcję
transkrypcje
N. transkrypcją
transkrypcjami
Ms. transkrypcji
transkrypcjach
W. transkrypcjo
transkrypcje
-
łac. trānscriptio 'przepisywanie'