zaszyfrować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

książk. wyrazić jakąś treść nie wprost

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

antonimy:

zdekodować
zdeszyfrować

	Ostatecznie przez dekadę ukazały się trzy tomy „Poezji”, a w 1901 roku Przerwa-Tetmajer - brylujący na wyżynach artystycznej glorii - trafił nawet do „Wesela” Wyspiańskiego, zaszyfrowany pod postacią Poety. źródło: NKJP: Mariusz Grabowski: Smaki świata - Warszawa, Polska The Times, 2010-01-18
	„Życie u nas to pieskie życie” - oto naczelna, choć zaszyfrowana, teza tego gorzkiego utworu. źródło: NKJP: Stanisław Barańczak: Poezja i duch uogólnienia, 1996
	Lenz napisał parabolę na temat czynników społeczno-politycznych determinujących obraz nowoczesnego społeczeństwa. Jednakże zbyt przesadnie ją zaszyfrował, aby widz mógł natychmiast dostrzec i uświadomić sobie paralele między tym, co widzi na scenie, a tym, w czym uczestniczy w życiu. źródło: Dialog, 1970 (books.google.pl)
	Najpierw trzeba by dowiedzieć się, na co zwrócić uwagę, a potem odczytać szyfr, którym jest „nowoczesny wiersz”. Wtedy dotrze do mnie pełne, także emocjonalne czy mistyczne znaczenie zaszyfrowanej w takim wierszu treści. źródło: NKJP: Internet

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaszyfrowałem +(e)m zaszyfrował	zaszyfrowałam +(e)m zaszyfrowała	zaszyfrowałom +(e)m zaszyfrowało	zaszyfrowaliśmy +(e)śmy zaszyfrowali	zaszyfrowałyśmy +(e)śmy zaszyfrowały
2 os.	zaszyfrowałeś +(e)ś zaszyfrował	zaszyfrowałaś +(e)ś zaszyfrowała	zaszyfrowałoś +(e)ś zaszyfrowało	zaszyfrowaliście +(e)ście zaszyfrowali	zaszyfrowałyście +(e)ście zaszyfrowały
3 os.	zaszyfrował	zaszyfrowała	zaszyfrowało	zaszyfrowali	zaszyfrowały

bezosobnik: zaszyfrowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaszyfrujmy
2 os.	zaszyfruj	zaszyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaszyfrowałbym bym zaszyfrował	zaszyfrowałabym bym zaszyfrowała	zaszyfrowałobym bym zaszyfrowało	zaszyfrowalibyśmy byśmy zaszyfrowali	zaszyfrowałybyśmy byśmy zaszyfrowały
2 os.	zaszyfrowałbyś byś zaszyfrował	zaszyfrowałabyś byś zaszyfrowała	zaszyfrowałobyś byś zaszyfrowało	zaszyfrowalibyście byście zaszyfrowali	zaszyfrowałybyście byście zaszyfrowały
3 os.	zaszyfrowałby by zaszyfrował	zaszyfrowałaby by zaszyfrowała	zaszyfrowałoby by zaszyfrowało	zaszyfrowaliby by zaszyfrowali	zaszyfrowałyby by zaszyfrowały

bezosobnik: zaszyfrowano by

bezokolicznik: zaszyfrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zaszyfrowawszy

gerundium: zaszyfrowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaszyfrowany

odpowiednik aspektowy: zaszyfrowywać

+

zaszyfrować

+

CO