rusyfikować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

książk. nadawać czemuś pod względem językowym czy kulturowym i obyczajowym charakter rosyjski

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Przynależność i podział terytorialny

państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

języki świata

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ruszczyć

Połączenia

rusyfikować szkolnictwo, szkoły; ziemie jakieś

Cytaty

Sytuację Besarabii pogarszał fakt, iż Rosjanie systematycznie starali się rusyfikować prowincję, m.in. poprzez podporządkowanie cerkwi metropolii rosyjskiej, wprowadzenie rosyjskiej administracji i języka, zrównanie w prawach bojarów ze szlachtą rosyjską.

źródło: NKJP: Wojciech Śmieja: Mołdawia. Przewodnik Turystyczny, 2007

Rusyfikując szkoły i urzędy, carscy urzędnicy mogli przewidywać, że następne pokolenia uda się im odciągnąć od polskości, a przynajmniej pozbawić wiary w możliwość odzyskania własnego państwa.

źródło: NKJP: Włodzimierz Pawłowski: Pasterz i trybun, Gazeta Wyborcza, 1999-02-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rusyfikuję	rusyfikujemy
2 os.	rusyfikujesz	rusyfikujecie
3 os.	rusyfikuje	rusyfikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rusyfikowałem +(e)m rusyfikował	rusyfikowałam +(e)m rusyfikowała	rusyfikowałom +(e)m rusyfikowało	rusyfikowaliśmy +(e)śmy rusyfikowali	rusyfikowałyśmy +(e)śmy rusyfikowały
2 os.	rusyfikowałeś +(e)ś rusyfikował	rusyfikowałaś +(e)ś rusyfikowała	rusyfikowałoś +(e)ś rusyfikowało	rusyfikowaliście +(e)ście rusyfikowali	rusyfikowałyście +(e)ście rusyfikowały
3 os.	rusyfikował	rusyfikowała	rusyfikowało	rusyfikowali	rusyfikowały

bezosobnik: rusyfikowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rusyfikował będę rusyfikować	będę rusyfikowała będę rusyfikować	będę rusyfikowało będę rusyfikować	będziemy rusyfikowali będziemy rusyfikować	będziemy rusyfikowały będziemy rusyfikować
2 os.	będziesz rusyfikował będziesz rusyfikować	będziesz rusyfikowała będziesz rusyfikować	będziesz rusyfikowało będziesz rusyfikować	będziecie rusyfikowali będziecie rusyfikować	będziecie rusyfikowały będziecie rusyfikować
3 os.	będzie rusyfikował będzie rusyfikować	będzie rusyfikowała będzie rusyfikować	będzie rusyfikowało będzie rusyfikować	będą rusyfikowali będą rusyfikować	będą rusyfikowały będą rusyfikować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rusyfikujmy
2 os.	rusyfikuj	rusyfikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rusyfikowałbym bym rusyfikował	rusyfikowałabym bym rusyfikowała	rusyfikowałobym bym rusyfikowało	rusyfikowalibyśmy byśmy rusyfikowali	rusyfikowałybyśmy byśmy rusyfikowały
2 os.	rusyfikowałbyś byś rusyfikował	rusyfikowałabyś byś rusyfikowała	rusyfikowałobyś byś rusyfikowało	rusyfikowalibyście byście rusyfikowali	rusyfikowałybyście byście rusyfikowały
3 os.	rusyfikowałby by rusyfikował	rusyfikowałaby by rusyfikowała	rusyfikowałoby by rusyfikowało	rusyfikowaliby by rusyfikowali	rusyfikowałyby by rusyfikowały

bezosobnik: rusyfikowano by

bezokolicznik: rusyfikować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rusyfikując

gerundium: rusyfikowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rusyfikowanie	rusyfikowania
D.	rusyfikowania	rusyfikowań
C.	rusyfikowaniu	rusyfikowaniom
B.	rusyfikowanie	rusyfikowania
N.	rusyfikowaniem	rusyfikowaniami
Ms.	rusyfikowaniu	rusyfikowaniach
W.	rusyfikowanie	rusyfikowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rusyfikujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rusyfikujący	rusyfikujący	rusyfikujący	rusyfikujące	rusyfikująca
D.	rusyfikującego	rusyfikującego	rusyfikującego	rusyfikującego	rusyfikującej
C.	rusyfikującemu	rusyfikującemu	rusyfikującemu	rusyfikującemu	rusyfikującej
B.	rusyfikującego	rusyfikującego	rusyfikujący	rusyfikujące	rusyfikującą
N.	rusyfikującym	rusyfikującym	rusyfikującym	rusyfikującym	rusyfikującą
Ms.	rusyfikującym	rusyfikującym	rusyfikującym	rusyfikującym	rusyfikującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rusyfikujący	rusyfikujący	rusyfikujące	rusyfikujące
D.	rusyfikujących	rusyfikujących	rusyfikujących	rusyfikujących
C.	rusyfikującym	rusyfikującym	rusyfikującym	rusyfikującym
B.	rusyfikujących	rusyfikujących	rusyfikujących	rusyfikujące
N.	rusyfikującymi	rusyfikującymi	rusyfikującymi	rusyfikującymi
Ms.	rusyfikujących	rusyfikujących	rusyfikujących	rusyfikujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rusyfikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rusyfikowany	rusyfikowany	rusyfikowany	rusyfikowane	rusyfikowana
D.	rusyfikowanego	rusyfikowanego	rusyfikowanego	rusyfikowanego	rusyfikowanej
C.	rusyfikowanemu	rusyfikowanemu	rusyfikowanemu	rusyfikowanemu	rusyfikowanej
B.	rusyfikowanego	rusyfikowanego	rusyfikowany	rusyfikowane	rusyfikowaną
N.	rusyfikowanym	rusyfikowanym	rusyfikowanym	rusyfikowanym	rusyfikowaną
Ms.	rusyfikowanym	rusyfikowanym	rusyfikowanym	rusyfikowanym	rusyfikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rusyfikowani	rusyfikowani	rusyfikowane	rusyfikowane
D.	rusyfikowanych	rusyfikowanych	rusyfikowanych	rusyfikowanych
C.	rusyfikowanym	rusyfikowanym	rusyfikowanym	rusyfikowanym
B.	rusyfikowanych	rusyfikowanych	rusyfikowanych	rusyfikowane
N.	rusyfikowanymi	rusyfikowanymi	rusyfikowanymi	rusyfikowanymi
Ms.	rusyfikowanych	rusyfikowanych	rusyfikowanych	rusyfikowanych

Składnia

+

rusyfikować

+

CO

Pochodzenie

fr. russifier

niem. russifizieren