-
to, co zostało powiedziane o tym, o czym mowa, nie jest prawdziwe; prawdziwe jest co innego - coś, co jest krańcowo odmienne od tego, co zostało powiedziane
-
wykładnik zaprzeczenia
-
synonimy: na odwrót II
wspak
(quasi)synonimy: przeciwnie II
-
- Jest zupełnie odwrotnie, niż sądzisz, moja droga.
źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998
Mówił, że jeżeli władze nie pójdą na otwarcie, nastąpi eksplozja, która może doprowadzić do strasznych rzeczy, łącznie z sowiecką interwencją, ale im to i tak będzie wszystko jedno, bo oni będą wisieć. Mówił dokładnie odwrotnie, niż generał sądził.
źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1995
Prawdopodobnie sądziła, że jesteś zbyt mała, by rozumieć cokolwiek, a może odwrotnie, chciała, żeby jej gorycz pozostała w twej pamięci.
źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997
Ty uważasz, i pewnie masz rację, że każdemu wolno wypisywać co zechce na temat twoich książek, natomiast wara od ciebie jako osoby, tak? A ja odwrotnie: mogą mnie nazywać grafomanką, zawodową wdową, hieną cmentarną, ekshibicjonistką i skandalistką, proszę bardzo.
źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996
-
część mowy: komentarz metatekstowy
-
odwrotnie _ szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: stały; obligatoryjny poprzedzający kontekst -
Zob. odwrót , wrócić