-
1.
książk. sprawić, dokonując określonych działań na czymś, że tajna informacja, zapisana wcześniej w specjalny, uniemożliwiający odczytanie sposób, może teraz zostać poznana -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Prawo i łamanie prawa
policja i inne służby mundurowe
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Wojsko i wojna
czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną -
synonimy: odszyfrować
rozszyfrować
zdeszyfrować
antonimy: zaszyfrować
-
Między majem a październikiem 1944 roku w odcyfrowanych przez Amerykanów tajnych sowieckich przekazach przewijał się kryptonim sowieckiego agenta [...].
źródło: NKJP: Internet
Już o świcie rozlega się [...] jednostajne miarowe stukanie. Jakby nadawały morsem. Później, budząc się [...], słuchałem tych uderzeń i próbowałem odcyfrować kod, którym nadają.
źródło: NKJP: Konrad Piskała: Sudan: czas bezdechu, 2010
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odcyfruję
odcyfrujemy
2 os. odcyfrujesz
odcyfrujecie
3 os. odcyfruje
odcyfrują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odcyfrowałem
+(e)m odcyfrował
odcyfrowałam
+(e)m odcyfrowała
odcyfrowałom
+(e)m odcyfrowało
odcyfrowaliśmy
+(e)śmy odcyfrowali
odcyfrowałyśmy
+(e)śmy odcyfrowały
2 os. odcyfrowałeś
+(e)ś odcyfrował
odcyfrowałaś
+(e)ś odcyfrowała
odcyfrowałoś
+(e)ś odcyfrowało
odcyfrowaliście
+(e)ście odcyfrowali
odcyfrowałyście
+(e)ście odcyfrowały
3 os. odcyfrował
odcyfrowała
odcyfrowało
odcyfrowali
odcyfrowały
bezosobnik: odcyfrowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odcyfrujmy
2 os. odcyfruj
odcyfrujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odcyfrowałbym
bym odcyfrował
odcyfrowałabym
bym odcyfrowała
odcyfrowałobym
bym odcyfrowało
odcyfrowalibyśmy
byśmy odcyfrowali
odcyfrowałybyśmy
byśmy odcyfrowały
2 os. odcyfrowałbyś
byś odcyfrował
odcyfrowałabyś
byś odcyfrowała
odcyfrowałobyś
byś odcyfrowało
odcyfrowalibyście
byście odcyfrowali
odcyfrowałybyście
byście odcyfrowały
3 os. odcyfrowałby
by odcyfrował
odcyfrowałaby
by odcyfrowała
odcyfrowałoby
by odcyfrowało
odcyfrowaliby
by odcyfrowali
odcyfrowałyby
by odcyfrowały
bezosobnik: odcyfrowano by
bezokolicznik: odcyfrować
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odcyfrowawszy
gerundium: odcyfrowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odcyfrowanie
odcyfrowania
D. odcyfrowania
odcyfrowań
C. odcyfrowaniu
odcyfrowaniom
B. odcyfrowanie
odcyfrowania
N. odcyfrowaniem
odcyfrowaniami
Ms. odcyfrowaniu
odcyfrowaniach
W. odcyfrowanie
odcyfrowania
imiesłów przymiotnikowy bierny: odcyfrowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odcyfrowany
odcyfrowany
odcyfrowany
odcyfrowane
odcyfrowana
D. odcyfrowanego
odcyfrowanego
odcyfrowanego
odcyfrowanego
odcyfrowanej
C. odcyfrowanemu
odcyfrowanemu
odcyfrowanemu
odcyfrowanemu
odcyfrowanej
B. odcyfrowanego
odcyfrowanego
odcyfrowany
odcyfrowane
odcyfrowaną
N. odcyfrowanym
odcyfrowanym
odcyfrowanym
odcyfrowanym
odcyfrowaną
Ms. odcyfrowanym
odcyfrowanym
odcyfrowanym
odcyfrowanym
odcyfrowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odcyfrowani
odcyfrowani
odcyfrowane
odcyfrowane
D. odcyfrowanych
odcyfrowanych
odcyfrowanych
odcyfrowanych
C. odcyfrowanym
odcyfrowanym
odcyfrowanym
odcyfrowanym
B. odcyfrowanych
odcyfrowanych
odcyfrowanych
odcyfrowane
N. odcyfrowanymi
odcyfrowanymi
odcyfrowanymi
odcyfrowanymi
Ms. odcyfrowanych
odcyfrowanych
odcyfrowanych
odcyfrowanych
odpowiednik aspektowy: odcyfrowywać
-
+ odcyfrować + CO -
Od: cyfra
-
+ odcyfrować + CO