Kiedy my przychodzimy, płaskie pole pod nasypem pstrzy się już od pracujących kobiet. Poznajemy je z daleka wszystkie. Ten malinowy słupek, drobiący tak szybko między rzędami - to Muslima. Ta chuda, wysoka, o za długim stanie i nisko w biodrach przepasana sznurkiem - to żona Sali, Husnija.
źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
Suknie są skromne, ale jak znakomicie podkreślają figurę, zwłaszcza Katarzyny, która jest najwyższa z sióstr i ma długi, wąski stan.
źródło: Małgorzata Duczmal: Czterej królowie Katarzyny. Tom 1, 1988 (books.google.pl)
psł.*stanъ, *stanu'stanie, położenie; miejsce postoju, przebywania; to, co stoi, nieruchoma część czegoś'
Rzeczownik z przyrostkiem *-nъ należący pierwotnie do dawnej deklinacji na -*ŭ- (czego dowodem są m.in. liczne wyrazy pochodne z przyrostkiem -ow-, por. stanowić ) od psł. *stati, *stanǫ. Zob. stać (stanę)